Nach der letzten Folge steckt Sein (Yûichi Nakamura) in der Klemme. Sein alter Freund Guerilla geht in die entgegengesetzte Richtung wie der Rest der Gruppe und zwingt sie, sich zu trennen. Ein Schneesturm zwingt sie jedoch alle, darauf zu warten, dass das Wetter besser wird, bevor in Frieren: Beyond Journey’s End (Sōsō no Furīren), Episode 17, „Take Care“ eine Entscheidung getroffen werden muss.
Diese Serie konzentriert sich stark auf den Lauf der Zeit. Zu sehen, wie Frierens langes Leben ihre Wahrnehmung anderer und deren Handlungen prägt, ist ein zentrales Thema der Serie. In Folge 17 sieht man, wie die Zeit auch ihre Gefährten beeinflusst, als Stark (Chiaki Kobayashi) und Fern (Kana Ichinose) erneut streiten.
Während das Paar Seins Hilfe benötigt, um die Dinge wieder in Ordnung zu bringen, zeigt Frieren, Folge 17, dass beide Parteien wachsen, da sie erkennen können, was sie falsch gemacht haben, und den anderen um Vergebung bitten können. Das ist besonders wichtig für Fern, deren Sturheit sie in der Vergangenheit weitaus unerbittlicher gemacht hat. Dieses Wachstum würde sich in den meisten Animes schnell anfühlen. Aufgrund der Art und Weise, wie die Show den Lauf der Zeit hervorhebt, erfolgen Ferns Schritte zur Reife in einem natürlichen Tempo.
Stark glaubt, er sei in Schwierigkeiten, weil er Fern einen Streich spielt. In Wirklichkeit rührt Ferns Unbehagen daher, wie sie Starks körperliche Interaktion mit ihr im Moment empfindet. Diese Fehlkommunikation ist interessant, da sie einen Kontrast in Ferns Gefühlen gegenüber Stark untersucht. Wir wissen, dass Fern Stark vertraut, daher ist es überraschend, dass sie ein Problem mit dem unschuldigen Moment im Zentrum ihres Konflikts hat. Ihr Unbehagen in Frieren Folge 17 zeigt, wie manche Situationen Menschen unwohl machen können, unabhängig davon, wer gerade anwesend ist.
Sobald der Sturm vorüber ist und die Gruppe weiterzieht, wird Fern aufgrund der nördlichen Kälte krank. Während Stark und Frieren sich darum bemühen, sich um ihren kranken Freund zu kümmern, erfahren wir, dass Frieren sich angewöhnt hat, Ferns Hand zu halten, wenn er krank ist. Seit Fern jung war, hat Frieren dies immer getan, um emotionale Unterstützung zu zeigen. Dies führt zu einem Moment des Nachdenkens für Frieren, als Fern die Tat verachtet und erklärt, sie sei kein Kind mehr.
Während Frieren mit Stark nach Kräutern sucht, um Ferns Erkältung zu lindern, geht sie ihren Gefühlen gegenüber Fern nach. Die Haltung des Magiers gegenüber anderen war für die Zuschauer schon immer schwer zu verstehen, da es sich nicht um 1000 Jahre alte Elfen handelt. Dieser Moment macht den Kampf der Figur nachvollziehbar, da sie weit weniger wie eine nahezu unsterbliche Elfe wirkt, sondern viel mehr wie jeder andere Elternteil. Sie gibt zu, dass sie Fern wahrscheinlich immer als Kind sehen wird, obwohl sie bald erwachsen ist. Doch obwohl ihr Schützling älter wird, ist Frieren entschlossen, sie weiterhin zu unterstützen.
Durch den Rückblick auf ihre Zeit mit der Party des Helden erhält der Moment eine größere Tiefe. Himmel tröstete sie, als sie krank wurde, und ähnlich wie Fern lehnte sie Himmels Freundlichkeit zunächst ab. Himmel änderte ihre Meinung, nachdem sie mitteilte, dass auch Erwachsene emotionale Unterstützung brauchen. Diese Bestätigung, dass das Alter nicht das Bedürfnis nach Verständnis und Freundlichkeit beseitigt, ist eine wunderbare Botschaft.
Diese Freundlichkeit kommt sowohl in der geschickten Sprachausgabe als auch in der wunderbaren visuellen Arbeit in der gesamten Episode zum Ausdruck. Die Kameraführung fasst Frierens Gefühle zusammen, während sie und Stark nach Kräutern suchen, um Ferns Gesundheit wiederherzustellen.
Frieren Episode 17 ist ein ruhiger, nachdenklicher Einstieg in die Serie. Es braucht seine Zeit, um seine Botschaften zu übermitteln, ohne dabei das Gefühl zu haben, dass es ihm schlecht geht. Mit einer Prise Humor versehen, leitet die Folge die zweite Staffelhälfte mit einem Einstieg ein, der von Wärme und Mitgefühl zeugt.
Frieren Folge 17 wird auf Crunchyroll gestreamt.
Frieren Folge 17
8/10
TL;DR
Frieren Episode 17 ist ein ruhiger, nachdenklicher Einstieg in die Serie. Es braucht seine Zeit, um seine Botschaften zu übermitteln, ohne dabei das Gefühl zu haben, dass es ihm schlecht geht. Mit einer Prise Humor versehen, leitet die Folge die zweite Staffelhälfte mit einem Einstieg ein, der von Wärme und Mitgefühl zeugt.
