Crítica do episódio 17 de The Apothecary Diaries

Com Maomao (Aoi Yûki) disposto a atender ao pedido de Jinshi (Takeo Otsuka) no final do último episódio, ela decide disfarçá-lo como um indivíduo de aparência normal. Mascarar um rosto tão marcante não é tarefa fácil, mas The Apothecary Diaries (Kusuriya no hitorigoto) Episódio 17, “A Jaunt Around Town”, vê-a aceitar o desafio.

A primeira metade deste episódio mostra Maomao criando um disfarce para Jinshi. Essa sequência não é nada além de divertida. À medida que os truques ingênuos de Maomao acontecem, vemos Jinshi transformado em uma versão muito menos arrojada de si mesmo. Muitos momentos lúdicos e observações estão espalhados nesta sequência. Maomao é mais engraçado aqui enquanto transforma seu chefe.

A animação abraça totalmente a alegria agradável e o tom humorístico da cena. Toho Animation Studio e OLM proporcionam todas as risadas e energia viva com uma facilidade habilidosa. A ludicidade da personagem de Maomao enquanto ela cria uma nova versão de seu chefe é maravilhosamente apresentada. A abertura do Episódio 17 de Apothecary Diaries atrai o espectador para seu abraço confortável graças à maravilhosa animação.

Talvez o elemento mais marcante da transformação de Jinshi seja o quanto precisa ser mudado e que Jinshi não percebe. À medida que Maomao começa a investigar coisas que devem ser eliminadas, o episódio 17 de The Apothecary Diaries enfatiza quanta diferença existe entre ricos e pobres. O cheiro de Jinshi, sua postura e até mesmo a textura de seu cabelo estão sob o escrutínio do olhar perspicaz de Maomao. Mesmo quando ela menciona algo que o espectador não consideraria importante, o episódio imediatamente destaca por que o elemento estaria dizendo quem realmente é Jinshi.

Concluída sua tarefa, Maomao se prepara para partir do palácio, pois lhe foi concedida licença para visitar seu pai. Mas, por sorte, o destino de Jinshi é a caminho da casa de Maomao. Como não deveria ser nenhum incômodo para ela, ela tem a tarefa de acompanhar seu empregador à reunião. Quando Maomao protesta, alegando que ela seria reconhecida como serva de Jinshi, estragando assim o disfarce, uma solução é encontrada. Maomao também usa um disfarce. Enquanto o disfarce de Jinshi o torna mais comum na aparência, o de Maomao a faz parecer uma dama adequada. Isso também significa que enquanto os dois viajam juntos, Maomao é o mestre, enquanto Jinshi deve fazer o papel de atendente.

O episódio 17 de The Apothecary Diaries desempenha essa inversão de papéis com todo o charme que pode. Cada personagem se reveza apontando o que o outro está fazendo de errado em seu novo papel. Os golpes e correções são entregues com um toque maravilhoso de diversão. Os dubladores Aoi Yûki e Takeo Otsuka trazem uma sensação sincera de alegria à sequência por meio de seu expressivo trabalho de voz. As correções de nenhum dos dois jamais ultrapassaram os limites, desde zombarias divertidas até sarcásticas. Ele sempre dança um pouco antes desse ponto, permitindo que a dupla viva um momento divertido enquanto passeia pelas ruas.

À medida que a dupla se aproxima do local onde Jinshi tem seu encontro planejado, ele faz a Maomao uma pergunta que o tem fervido durante todo o episódio. Incitado por um comentário feito anteriormente por Lakan, ele pergunta como se pode reduzir o valor de uma cortesã. Esta questão perturba Maomao instantaneamente. Apesar de seu claro desconforto, ela explica alguns dos passos pelos quais as mulheres passam para se tornarem cortesãs de alta classe, seguido de como a posição de prestígio pode ser eliminada.

A exposição sobre como as mulheres treinam para se tornarem cortesãs pode inicialmente parecer desnecessária. No entanto, sua colocação é importante para direcionar um elemento secundário. São anos de preparação para se tornar uma cortesã famosa. Não é algo que a beleza por si só possa trazer. Isto contrasta notavelmente com a rapidez com que pode ser eliminado por alguns atos. Embora isto não fizesse parte da pergunta de Jinshi, está claro que o contexto é importante para Maomao. A natureza pesada do momento é maravilhosamente transmitida novamente através do trabalho de voz de Yûki. Seguindo o calor genuíno que reside no resto do episódio, este momento sombrio se destaca de forma impressionante.

O Episódio 17 de The Apothecary Diaries traz todos os seus elementos de uma forma maravilhosamente habilidosa. Do trabalho de voz à animação, este episódio consegue unir dois tons visivelmente diferentes, fundindo-os em uma entrada atraente e divertida na série.

O episódio 17 de The Apothecary Diaries já está disponível no Crunchyroll.