Outsourcing ist zu einem wichtigen Teil der Anime-Industrie geworden, und obwohl es vielleicht nicht wie ein großes Problem aussieht, ist es das auf jeden Fall. So kam es, dass einer dieser Outsourcing-Aufträge in Nordkorea endete.
Die Produktionsfirma von „Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start With Magical Tools“ ist aufgrund der Beteiligung Nordkoreas am Animationsprozess in Schwierigkeiten geraten.
Die offizielle Website für die ‘Blühende Dahlie: Mit magischen Werkzeugen einen Neuanfang schaffen Anime-Serie‘ kündigte an, dass die Mitarbeiter Szenen wiederholen würden vermutlich in Nordkorea animiert werden.
1. Das Outsourcing-Problem: Animiert in Nordkorea?
38 North erstattete im April Anzeige, und es wurde eine Untersuchung gegen die Mitarbeiter eingeleitet, die den Anime Dahlia in Bloom produzierten. Die Untersuchung ergab, dass einige Arbeiten an das Anime-Produktionsstudio Typhoon Graphics, eine japanische Produktionsfirma, ausgelagert wurden.
Typhoon Graphics lagerte die Produktion erneut an eine andere chinesische Produktionsfirma aus, die wiederum an eine andere chinesische Firma auslagerte. Die Ermittler forderten eine Liste der an jeder Episode beteiligten Mitarbeiter, doch die Firma weigerte sich, diese bereitzustellen.
Die Ermittler kamen zu dem Schluss, dass mit hoher Wahrscheinlichkeit eine nordkoreanische Produktionsfirma am Produktionsprozess beteiligt war. Das Mutterunternehmen der Anime-Serie hatte beschlossen, alle verdächtigen Szenen vor der Ausstrahlung der Show mit japanischen Animatoren neu zu drehen.
2. War die Produktionsfirma sich der nordkoreanischen Beteiligung nicht bewusst?
Auf der offiziellen Website des Animes und dem in Hokkaido ansässigen Anime-Studio Ekachi Epilka wurde eine Erklärung veröffentlicht, in der es heißt, dass „weder das Produktionskomitee noch das Produktionsstudio Kenntnis von der nordkoreanischen Beteiligung hatten“. Sie fügten hinzu, dass das Team die Situation derzeit untersucht.
Später, am 24. April 2024, veröffentlichte Ekachi Epilka eine Erklärung auf seiner Homepage, in der es hieß, dass seine Layoutblätter ohne Erlaubnis verwendet worden seien und dass das Studio keine Verbindung zu den Zeichnungen und Kunstwerken auf dem Server habe.
Das Unternehmen spekuliert, dass es ein Leck bei einem Zulieferunternehmen gegeben habe. Ekachi behauptet, nie Aufträge an ein nordkoreanisches Unternehmen vergeben zu haben, und es gebe auch keine Beweise für derartige Aufträge.
3. 38 North und seine Verbindung zum Bericht!
38 North ist eine Website, die eine Analyse Nordkoreas bietet. Laut ihrem Bericht hat Nick Roy, ein nordkoreanischer Internet-Blog-Reporter, einen Cloud-Server mit einer nordkoreanischen IP-Adresse gefunden.
Der Server war falsch konfiguriert, sodass sogar Benutzer ohne Passwort darauf zugreifen konnten. Nordkoreanische Unternehmen nutzen diese Server normalerweise, da ihre IT-Mitarbeiter keinen Internetzugang haben.
Roy beobachtete die Dateien auf dem Server den ganzen Januar über und entdeckte, dass sie Anweisungen für Animationsarbeiten und die Ergebnisse der Animationsarbeit des Tages enthielten.
Einige Dateien enthielten Anweisungen auf Chinesisch und ins Koreanische übersetzt, was darauf schließen lässt, dass ein drittes Unternehmen für die Informationsweiterleitung zwischen den Animatoren und den Produktionsfirmen verantwortlich war.
38 North merkte an, dass es zwar keine konkreten Beweise dafür gebe, um welches nordkoreanische Animationsstudio es sich genau handele, es sich aber wahrscheinlich um SEK Studio handele.
4. Beweise belegen Ekachi Epilkas Unschuld
38 North stellte fest, dass es keine Hinweise darauf gebe, dass die offizielle Produktionsfirma in den Vorgang verwickelt war.
In dem Bericht heißt es weiter: „Da die Bearbeitungskommentare zu allen Dateien, einschließlich jener zu den in den USA produzierten Animationsfilmen, auf Chinesisch verfasst waren, ist es wahrscheinlich, dass die Vertragsvereinbarung mehrere Schritte nach der Veröffentlichung mit den großen Produzenten getroffen wurde.“
Trotz dieser Situation bestätigte der offizielle X/Twitter-Account des Animes, dass das Debüt der Serie immer noch für Juli geplant ist.
Anime „#Magische Werkzeuge Meisterin Dahlia schaut nicht nach unten“
An alle, die sich darauf freuen
Alle, die unsere Arbeit unterstützen
An die Lehrer der Originalarbeit und Komik
Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.
Anime liegt im Zeitplan
Wir bereiten die Ausstrahlung im Juli 2024 vor.
Weitere Informationen zu den Sendeinformationen …
Englische Übersetzung, Twitter Translate
5. Die unterbezahlten und überarbeiteten Animatoren: Ist Outsourcing ein großes Problem?
Früher gab es in der Anime-Industrie nicht viel Outsourcing. Das hat sich jedoch in den letzten Jahren geändert. Und das hat indirekt dazu geführt, dass die Zahl der Leute, die an jedem Projekt arbeiten, gestiegen ist.
Früher konnte die Fertigstellung eines Auftrags zwei Monate dauern, heute arbeiten jedoch doppelt so viele Leute daran, ein Projekt in einem Monat abzuschließen.
Wenn Sie also eine Serie haben, die von einer Staffel mit 12 Folgen auf 24 Folgen und 36 Folgen anwächst und weitergeführt wird, dann erhöht sich die Zahl der an dem Projekt arbeitenden Personen. Es erfordert mehr Management und macht alles einfach komplizierter.
Anstatt dass ein Anime-Projekt in einem einzigen Studio erstellt wird, wird es an 10 verschiedene Studios ausgelagert und jeder arbeitet gleichzeitig an mehreren Projekten. Und wenn man die Qualität hoch halten muss, während man versucht, den Zeitrahmen für die Fertigstellung von Projekten zu verkürzen, wird die Arbeit immer schwieriger. Die Projektmanager können wirklich nicht schlafen. Sie arbeiten rund um die Uhr hart.
Dies führt zu zahlreichen Problemen in der Branche. Die überarbeiteten und unterbezahlten Animatoren leiden aufgrund der schlechten Arbeitsbedingungen unter schweren gesundheitlichen Problemen. Diese Situationen müssen so schnell wie möglich angegangen werden, bevor noch mehr dieser talentierten Künstler darunter leiden.
Quelle: Offizielle Website
Thank You For Your Vote!
Sorry You have Already Voted!