Simon Pegg e Jack Quaid miram em nossos corações no episódio 5 da 4ª temporada de The Boys, “Beware The Jabberwork, My Son”. Em um episódio que consegue ser a série mais mordaz e sincera, o pai de Hughie acorda com a ajuda do Composto V, administrado pela mãe de Hughie. No entanto, como aprendemos através do próprio Hughie, Butcher (Karl Urban) e outros, o Composto V é uma substância perigosa e seus efeitos colaterais superam a força que o acompanha. Sabemos desde cedo que o pai de Hughie, Hugh, está condenado. Mas o caminho que percorremos para chegar lá não diminui o impacto.
Há mais no episódio 5 da 4ª temporada de The Boys do que apenas a história de pai e filho, mas nenhuma tão eficaz. Há o anúncio de revirar o estômago de “Vought Faith” a ser liderado pela pior pessoa do programa além de Homelander, Firecracker. Butcher está sendo convidado por seu antigo colega, John (Jeffrey Dean Morgan), para unir forças. Ele, com razão, chama seu time atual de piada, já que os meninos estão preocupados com problemas pessoais, em vez de missões. Eles sempre foram um grupo desorganizado de desajustados e párias da sociedade, mas a 4ª temporada destaca ainda mais a gravidade de sua incapacidade de trabalhar de forma coesa. Vemos isso enquanto eles tentam rastrear o criador de um vírus destinado a exterminar os super-heróis, apenas para serem descarrilados por Neauman e um exército de animais de fazenda superpoderosos.
Na terra dos supers, Homelander se sente de certa forma em relação à sua onda de assassinatos no episódio 4, embora fosse muito esperançoso sugerir que esse sentimento é arrependimento. Mas algo persiste e ele usa a manipulação que aprendeu para colocá-la em prática com seu filho, Ryan. Ryan, que recentemente começou a se afastar de Homelander e voltar para a órbita de Butcher. Homelander reafirma a agência de Ryan, devolvendo-lhe o controle e muito mais. Ou pelo menos uma forma de controle que Homelander possa manipular.
O objetivo de Homelanders ao longo da 4ª temporada foi distanciar-se completamente de qualquer nível de humanidade. Ele está acima deles – os humanos nada mais são do que insetos para alguém com seu poder. É por isso que o envelhecimento afetou tanto sua fortaleza mental e por que ele agora está incutindo os mesmos sistemas de crenças em Ryan. Pelo menos agora, eles podem estar juntos. A história de Homelander continua com a expectativa do inesperado. Assumimos que, a qualquer momento, as suas palavras e ações podem inspirar uma violência devastadora. E eles o fazem, mais uma vez, quando ele diz ao membro dos Boys para agir com vigilância constante, atormentando e matando um parceiro de longa data da Vought no processo.
No entanto, a maior força do episódio 5 da 4ª temporada de The Boys é o enredo com Hughie e seu pai. Embora Butcher e Homelander devam ser o contraponto um do outro, é Hughie quem realmente é o inverso de tudo o que Homelander representa. É Hughie quem é impossivelmente, delicadamente, humano. Quebrável, mas capaz de curar. Vemos isso ao longo do episódio, à medida que os poderes de Hugh despertam e ele perde o controle de si mesmo, causando carnificina em todo o hospital e deixando corpos desmembrados e ensanguentados em seu rastro. Aqui reside o poder extremo do Composto V. Ele traz Hugh de volta da quase morte, mas a um custo muito alto, pois ele se perde.
No início do episódio, Hugh diz a Hughie que sua característica definidora é que ele se apega a qualquer pessoa. É por isso que sua mãe tinha uma procuração sobre o testamento de Hugh, apesar de estar afastada. Nesse caso, ele faz referência a um pobre gato que Hughie abraçou quando criança, em vez de deixá-lo ir ao veterinário, onde provavelmente seria sacrificado e livre de seu sofrimento. Vemos em tempo real seu relacionamento com Butcher, uma figura em sua vida que o machucou tanto quanto ajudou, mas com quem compartilha um vínculo.
Ele se apega e quer ajudar além dos resultados razoáveis. É por isso que torna a decisão de Hughie no final ainda mais dolorosa — mais dolorosa do que o cenário já é. Porque, apesar das vidas que ele tirou e do sangue que ele testemunhou, Hughie não foi feito para tirar vidas. Quaid e Pegg são tremendos, o último nos lembrando de sua habilidade especializada de partir nossos corações (veja: The Worlds End) enquanto Hughie tenta ajudar a trazer paz ao seu pai. Porque a vida que ele estava vivendo enquanto atravessava o hospital confuso, doentio e chamuscado com um poder incrível não é uma vida real. É uma miragem — um eco de si mesmo amplificado.
Os negócios do governo e a introdução da Geração V são tudo em comparação. O episódio 5 da 4ª temporada de The Boys vacila principalmente porque é um episódio que deveria ter sido dividido em dois. Um episódio inteiro focado nas consequências da interação do pai de Hughie com o Composto V teria sido igualmente revigorante. Isso é especialmente verdadeiro quando se joga contra o episódio 4 da 4ª temporada, que aborda a crueldade de que Homelander é capaz. Em vez disso, o episódio tenta demais.
Ainda é divertido, e as provocações em empresas como a Marvel são hilárias, à medida que os meninos tornam cada vez mais aparente de quem estão zombando. Mas o episódio 5 da 4ª temporada de The Boys está no seu melhor quando atinge o cerne do enredo e, pela primeira vez, permite que as emoções dominem o enredo, em vez de chocar o valor do sangue.
O episódio 5 da 4ª temporada de The Boys já foi lançado no Prime Video.
Os meninos, temporada 4, episódio 5
7/10
DR
O episódio 5 da 4ª temporada de The Boys está no seu melhor quando atinge o cerne do enredo e, pela primeira vez, permite que as emoções dominem o enredo, em vez de chocar o valor do sangue.
