Nach Jahren der Produktionshölle ist Uzumaki: Spiral Into Horror von Adult Swim und Jason DeMarco endlich da. Nun, das Warten hat sich gelohnt. Die Serie ist in ihrer kreativen Vision in Grau und Schwarz mutig und widmet sich Junji Itos Kunst ebenso wie seiner Erzählkunst. Da Serien wie The Junji Ito Collection und Junji Ito: Maniac bereits auf der Welt sind, hatten Studio Drive und Production IG USA die zusätzliche Aufgabe, ihre Interpretation von Itos ikonischem Horrorwerk von dem abzuheben, was es bereits gibt. Etwas äußerst Wichtiges ist, dass Maniac erst letztes Jahr veröffentlicht wurde.
Uzumaki ist eine Geschichte, die mehrere Seiten des Horrors zeigt. Die Psychopathie, die durch Besessenheit entsteht, wird gezeigt. Das Gefühl des bevorstehenden Untergangs zwingt die Erzähllinse immer stärker auf ihre Themen. Schließlich sind die grotesken Bewegungen des Körpers das verstörende Sahnehäubchen auf einer ohnehin schon beunruhigenden Geschichte.
Uzumaki folgt Kirie Goshima (Uki Satake), einer Highschool-Schülerin, die in einer japanischen Küstenstadt namens Kurouzu-cho lebt. Die Stadt ist verschlafen und still, bis die Spiralen aufzutauchen beginnen. Kirie und ihr Freund Shuichi Saito (Shin'ichirô Miki) entdecken, dass Kurouzu-cho verflucht ist. Als Saitos Vater von einer Spirale besessen wird, taucht die Form überall auf. In Narben, in Landschaften, überall. Der Fluch betrifft die Körper, Geister und Seelen der Bewohner von Kurouzu-cho und verursacht eine Massenbesessenheit von Spiralen.
Nachdem ich sowohl die englische Synchronisation als auch die japanische Version von Uzumaki gesehen habe, ist es großartig, die Stärke beider Synchronsprecher hervorzuheben. Jeder Synchronsprecher fängt den Ton und die Atmosphäre der Szenen ein, in denen er mitwirkt. Der blanke Horror, der in einer bestimmten, wirbelnden Szene gezeigt wird, trifft hart und verstärkt die rasende Angst der Geschichte noch mehr.
Uzumaki ist sowohl eine Adaption als auch ein Beweis für Junji Itos Arbeit. Es wurde von Leuten gemacht, die wirklich verstehen, wie furchteinflößend Grau und Schwarz sein können, und die die Linienführung die schwere Arbeit erledigen lassen. Das bedeutet auch, dass die Animatoren einen Weg gewählt haben, hinter dem sie sich kaum verstecken können. Die Treue wird durch eine düstere Rohheit ausgeglichen, die an das erinnert, was ich fühlte, als ich Itos Arbeit zum ersten Mal las.
Bis zu diesem Punkt der Rezension habe ich davon geschwärmt, was diese Animation für das Ausgangsmaterial bedeutet, aber die Realität ist, dass Drive und Production IG etwas geschafft haben, was ich für unmöglich hielt. Sie haben die Seite zum Leben erweckt und die Grenze zwischen Management und Animation verwischt, ohne dass es sich jemals wie ein abgestandener Motion Comic anfühlt. Das Können des Animationsteams ist klar erkennbar, und dem geschickten Auge von Regisseur Hiroshi Nagahama und Aki Itamis straffem Drehbuch ist diese bisher durchdachteste und schönste Interpretation von Uzumaki wirklich zu verdanken.
Die Premiere von „Uzumaki“ findet am Samstag, den 28. September 2024 statt.
Uzumaki: Spirale ins Grauen
10/10
Kurzfassung:
Das Können des Animationsteams ist offensichtlich und dem geschickten Auge des Regisseurs Hiroshi Nagahama sowie dem präzisen Drehbuch von Aki Itami ist diese bislang nachdenklichste und schönste Umsetzung von „Uzumaki“ zu verdanken.
Thank You For Your Vote!
Sorry You have Already Voted!