Depois de anos de inferno na produção, Uzumaki: Spiral Into Horror, de Adult Swim e Jason DeMarco, finalmente chegou. Bem, valeu a pena esperar. Ousada em sua visão criativa em cinza e preto, a série aborda a arte de Junji Ito tanto quanto sua narrativa. Com séries como The Junji Ito Collection e Junji Ito: Maniac já no mundo, o estúdio Drive e a Production IG USA tiveram a tarefa adicional de diferenciar sua abordagem do trabalho icônico de terror de Ito do que já está por aí. Algo extremamente importante é que Maniac foi lançado no ano passado.
Uzumaki é uma história que mostra múltiplas avenidas de horror. A psicopatia que a obsessão gera está em exibição. A sensação de desgraça iminente força consistentemente a lente narrativa mais estreita em seus sujeitos. Finalmente, os movimentos grotescos do corpo são as gotas perturbadoras em cima de uma história já inquietante.
Uzumaki segue Kirie Goshima (Uki Satake), uma colegial que mora em uma cidade litorânea japonesa chamada Kurouzu-cho. A cidade está sonolenta e parada até que as espirais começam a emergir. Kirie e seu namorado, Shuichi Saito (Shin'ichirô Miki), descobrem que Kurouzu-cho é amaldiçoado. Conforme o pai de Saito fica obcecado por uma espiral, a forma surge em todos os lugares. Em cicatrizes, em paisagens, em todos os lugares. A maldição afeta os corpos, mentes e almas dos moradores de Kurouzu-cho, causando obsessão em massa por espirais.
Tendo assistido tanto à dublagem em inglês quanto à versão japonesa de Uzumaki, é incrível destacar a força de ambos os elencos de dublagem. Cada dublador captura o tom e a atmosfera das cenas em que está envolvido. O horror abjeto exibido em uma cena de redemoinho de espinha em particular atinge com força, adicionando mais ao pavor apressado da história.
Uzumaki é um testamento ao trabalho de Junji Ito tanto quanto é uma adaptação. Foi feito por pessoas que realmente entendem o quão assustador o cinza e o preto podem ser, deixando o trabalho de linha fazer o trabalho pesado. Isso também significa que os animadores escolheram um caminho com muito pouco para se esconder atrás. A fidelidade é equilibrada por uma crueza sombria que evoca o que senti quando li o trabalho de Ito pela primeira vez.
Até este ponto da análise, eu delirei sobre o que esta animação significa para o material de origem, mas a realidade é que a Drive e a Production IG fizeram algo que eu achava impossível. Eles fizeram a página ganhar vida e confundir a linha entre gerenciamento e animação sem nunca parecer um quadrinho de movimento obsoleto. A habilidade da equipe de animação é clara, e o olhar hábil do diretor Hiroshi Nagahama e o roteiro compacto de Aki Itami são realmente os responsáveis pela abordagem mais pensativa e bonita de Uzumaki até agora.
Uzumaki estreia no sábado, 28 de setembro de 2024.
Uzumaki: Espiral para o Terror
10/10
Resumo:
A habilidade da equipe de animação é clara, e o olhar hábil do diretor Hiroshi Nagahama e o roteiro conciso de Aki Itami são realmente os responsáveis pela abordagem mais pensada e bela de Uzumaki até hoje.
