Es raro para mí odiar algo en el primer episodio, e incluso entonces, generalmente hay algo redimible en el Episodio 4 o 5. Pero luego Prime Video lanzó Elle: From the World of Legally Blonde, un intento mediocre de una drama juvenil y un desastre insípido de una precuela de Legally Blonde.
Todo en Legally Blonde, la piedra de toque cultural que nos enseñó a todos a doblarnos y rompernos, tenía como objetivo empujar a la audiencia a comprender que las personas son más que la primera impresión y que las mujeres no necesitan borrar su feminidad para ser capaces e inteligentes. Y si eras un marimacho como yo cuando se lanzó por primera vez, ella también te enseñó que tal vez el rosa no es algo que debas odiar.
Vestida de rosa, Elle olvida todo lo que convirtió al personaje principal en un ícono.
Uno pensaría que el streamer había aprendido una lección de su pésimo remake de Cruel Intentions (que ya era un remake de una novela francesa centenaria). Se podría pensar que si Prime Video tuviera que seguir extrayendo la nostalgia milenaria para obtener más contenido, lo habría hecho hablando de nuestra era actual con Elle Woods como adulta. Eso parece como patear una pelota a portería vacía. Básicamente, todas las niñas, ahora mujeres, que amaban a Elle y lo que ella representaba sintonizarían 10 episodios de la ahora veterana abogada en la sala del tribunal.
En cambio, la serie titular es una precuela de Legalmente Rubia que carece de los matices, el encanto y el sarcasmo de su material original. Profundamente diseñado para la generación televisiva actual, el subtexto no existe aquí. Los chistes de los 90 están sobreexplicados y, en última instancia, todo lo relacionado con cada personaje es profundamente superficial. Elle, tanto el programa como el personaje, está recubierta con una gruesa laca girlypop que hace lo suficiente para atraer, sin nada debajo una vez que la lijas con la esperanza de encontrar algo atractivo a lo que agarrarte.
De alguna manera, este Prime Video Original hace que sea fácil odiar a todos los personajes, ya sea por sus elecciones, diálogos o disfraces que son una versión profundamente fuera de contacto de la moda de los 90. Después de un episodio, fue difícil seguir adelante con la serie, dirigida a un espectador de WASP que encuentra nerviosa la exploración de Nirvana por parte de Elle.
Una mala cápsula del tiempo noventera y una peor versión de Clueless.
Más importante aún, mis principales problemas con la exploración de sí misma de Elle Woods en Seattle, rodeada de adolescentes amantes del grunge, es cuánto vilipendia a los personajes no blancos en la escuela y a la cultura alternativa en general. En uno de los primeros episodios, Elle cae en un mosh pit y nadie más que el chico del que está enamorada la ayuda. Sin mencionar que la serie presenta un conjunto diverso solo para que se conviertan en accesorios de su agenda de “los ricos también tienen sentimientos”.
La razón por la que esto es un problema es que, a pesar de la agresión superficial que se ve, los mosh pits son amables. ¿Se te caen las gafas? Un tipo grande gritará “gafas” y dejará espacio para que puedas agarrarlas. Si alguien cae, hay otros que lo cuidan.
Por mucho que se trate de una serie sobre la destrucción de estereotipos, la escritura intenta cambiar el guión de las chicas malas y convertir el grunge en la cultura principal de la escuela, y al hacerlo, aborda todas las suposiciones negativas sobre el estilo grunge, gótico o, en general, alternativo de una manera que muestra que no es diferente de lo que critica el mensaje de la serie.
Esta Elle Woods es egoísta y todo el mundo tiene una razón válida para odiarla.
Además de eso, Elle es una chica blanca rica de Los Ángeles, y los estudiantes de clase media no blancos son los matones. Agregue el hecho de que los principales problemas de Elle por ser intimidada son conseguir al empleado favorito de la escuela que ayudó a pagar los almuerzos de los estudiantes cuando no podían pagarlos y estar enamorada del novio de la única persona dispuesta a querer ser amiga de ella.
Además, Elle no sabe nada sobre la ciudad en la que se encuentra, la forma en que actúan los estudiantes que no son ricos y, en última instancia, no hay un solo momento en el que Elle no convierta algo que está haciendo en algo para ayudarse a sí misma. Se podría explorar la dinámica racial y de clase de la serie; En realidad, la serie apunta a una construcción narrativa daltónica que no se adapta al momento.
Por extraño que parezca, Prime Video Original utiliza el racismo y otros ismos para hablarle al público de hoy. Hay suficientes frases desechables y chistes que denuncian los pequeños actos de racismo que simplemente existen en el mundo, como una mascota llamada Chiefs, pero nunca se involucran con lo que la familia de Elle aporta a la escuela. Lo que la serie sí señala son momentos adecuados para publicaciones en las redes sociales.
Elle está en Prime Video y pide a su audiencia que considere que los ricos también tienen sentimientos.
Las únicas veces que se acerca a explorar alguna profundidad es cuando vemos que Elle y su madre no están de acuerdo. Las preocupaciones de Elle sobre la vida en Seattle quedan desestimadas; su madre espera la perfección y, en última instancia, comprendes por qué Elle es tan superficial. Pero eso no significa que la experiencia sea mejor.
Además, al proteger a Elle de todas las razones por las que incomoda a los demás, ya sea su madre que equipara una cirugía de nariz con discriminación o la actitud Pollyanna de Elle y su negativa a aceptar sus propios errores, todo en esta situación se siente incómodo.
Aquí, una historia de pez fuera del agua trata sobre una niña rica que intenta encajar con personas más sensatas, y se muestra que los elementos superficiales de la vida necesitan espacio para prosperar. Ya sea que se trate de personajes tratados como si fueran malos por no querer una operación de nariz o de personas que piden cerveza como un pecado, todo se siente como elementos forzados que no tienen sentido.
No hay nada atractivo en un personaje que se niega a hacer cosas que no sean sobre ella misma.
Si bien los elementos raciales pueden y son eludidos, las cuestiones de clase realmente no pueden. De madre a hija, ambas mujeres Woods alardean repetidamente de riqueza y mencionan nombres, y si bien aprenden a adaptarse a personas fuera de su grupo de clase, carecen de una comprensión real de por qué alardear de su riqueza es el problema, para empezar. La serie permite a ambas mujeres comenzar a dejar espacio para los demás y encontrar conexiones, pero la autorreflexión es más “Debería amar quién soy tal como soy”, no “¿Por qué sigo haciendo que los demás se sientan incómodos?”
Todo esto hace que las interacciones entre Elle y sus matones rara vez tengan sentido, y todos los caminos conducen a: gente rica, son como tú. Lo cual, en el clima actual, simplemente no tiene sentido. Además, cuando Elle se acerca a personas como Shannon, Liz o incluso Dustin, lo hace en sus términos y con una profunda preocupación por si le agrada o no a la gente. Si bien comienza a gustarse a sí misma, todavía depende en gran medida de otras personas.
Esta no sólo es una visión vacía de los años 90, sino también una comprensión vacía de cómo interactúa la gente. Por eso, aquí no hay nada entrañable. Asume que la comunidad sólo puede construirse de la manera que Elle decida hacerlo, y doblega a los otros personajes a su alrededor sin obligarla a enfrentar la incomodidad que trae.
La serie podría haber estado bien por sí sola, pero no lo es; en cambio, es una precuela abismal de Legally Blonde.
Esta precuela de Prime Video está bien si la desvinculas de Legally Blonde. El drama juvenil no es malo en sí mismo. Claro, sería mejor si moviera el período a uno que la generación a la que se dirigen realmente entienda, en lugar de representar mal los años 90 con solo algunas frases de programas de televisión y teléfonos fijos que siempre son convenientemente accesibles.
Pero nunca podrá hacerlo. Esta es una historia de Elle Woods y esa es la mayor debilidad de la serie. Es una historia “Del mundo de Legalmente Rubia”, y además es mala, con un ejecutivo de estudio mirando las cosas que amamos hace 20 años y despojándolas de cualquier profundidad o significado para darle a las masas otra versión descerebrada de una IP.
Elle está transmitiendo ahora, exclusivamente en Prime Video.
Elle Temporada 1
4/10
TL;DR
Es una historia “Del mundo de Legalmente Rubia”, y además es mala, con un ejecutivo de estudio mirando las cosas que amamos hace 20 años y despojándolas de cualquier profundidad o significado para darle a las masas otra versión descerebrada de una IP.
