Bye Bye Tiberias Rezension – aber warum?

Hiam Abbass ist eine palästinensische Ikone in der Welt des Kinos und Fernsehens. Ihre Auftritte haben ständig elektrisches Gewicht, da sie die Aufmerksamkeit ihres Publikums auf sich zieht. Ob in „Ramy“, „Succession“, „Blade Runner 2049“, „I still Hide to Smoke“, „Gaza Mon Amour“ oder in ihren verschiedenen anderen Film- und Fernsehrollen, einschließlich der Synchronsprecherin in Michel Ocelots „Azur et Asmar“, sie ist eine Meisterin ihres Fachs, die Aufmerksamkeit erregt oft mit einer würdevollen Feierlichkeit, die erlebten Kummer und Verlust zum Ausdruck bringt. Der neue Dokumentarfilm Bye Bye Tiberias unter der Regie von Abbass‘ Tochter Lina Soualem gibt dem Publikum einen direkten Einblick in Abbass‘ Lebensgeschichte und Trauer und ermöglicht uns zu verstehen, wie sie diese in ihre Kunst einfließen lässt.

Die israelische Besetzung Palästinas prägt jeden Aspekt der Geschichte von Abbass und ihrer Familie in „Bye Bye Tiberias“. Abbass erzählt von der Vertreibung ihrer Familie aus dem titelgebenden Tiberias sowie von der Vertreibung anderer Palästinenser aus ihren Städten und Dörfern. Die verschiedenen Briefe ihrer Familie, die sie im Laufe des Films liest, erzählen von ihrem Kampf und Schmerz, während sie sich bemühen, ihr Leben und das ihrer Kinder unter der Besatzung erträglich zu machen. Abbass, die vom Arabischen zum Französischen und zurück wechselt, während sie mit ihrer Tochter spricht, trägt auf dem Bildschirm sichtbar das Gewicht und gibt uns diesen Einblick.

Soualem schildert in diesen Szenen mühelos die verschiedenen emotionalen Turbulenzen ihrer Mutter. Obwohl sie dem Ausgangsmaterial offensichtlich am nächsten kommt, hält sie die emotionale Wahrheit von Abbas‘ Worten auf dem Boden, während sie sich auf den Journalismus der Erzählung des Lebens ihrer Mutter stützt. „Bye Bye Tiberias“ ist ein intimes Porträt, das Soualem uns Zuschauern bietet und das die würdevolle Anmut bewahrt, für die wir Abbass kennen, eine beeindruckende Balance, die für eine spannende Zeit beim Anschauen sorgt.

Der Kernpunkt der Geschichte von Abbass ist zwischenmenschlicher Natur, auch wenn die Besatzung ihn sicherlich unter Druck gesetzt hat. Obwohl sie immer noch liebt, wird ihre Beziehung zu ihrer Mutter durch die heftige Meinungsverschiedenheit über ihr Streben nach Schauspielerei belastet. Die Erkenntnis, dass sie ihr Leben mit ihrer Familie in Palästina nicht gut genug fand, lastet schwer auf Mutter und Tochter. Was gekonnt in Soualems Richtung eingefangen wird.

Wir sehen Abbass trotz ihres guten Rufs als eine verletzliche Tochter, die an ihrer rebellischen Jugend zweifelt. Die Entscheidung, nach Frankreich zu ziehen, um sich der Schauspielerei zu widmen, gefiel ihrer Mutter nicht, nicht unbedingt wegen kultureller Meinungsverschiedenheiten, sondern vor allem deshalb, weil sie ihr Zuhause verließ. Es ist eine familiäre Kluft, die für jeden in der Diaspora nachwirkt, wenn wir darum kämpfen, die Balance zwischen dem Stolz unserer Eltern und der Erfüllung unserer eigenen Träume zu finden. Obwohl sie häufig mit ihren Töchtern und ihrem Ehemann zu Hause vorbeikam, wie in den verschiedenen Heimvideos zu sehen ist, die uns von Bye Bye Tiberias präsentiert wurden, würde das ihren Weggang nie wettmachen.

Bye Bye Tiberias schreckt nicht vor den Folgen von Abbass‘ Entscheidungen in der Jugend zurück. Die Heirat mit einem Schauspielerkollegen (Zinedine Soualem) in Frankreich, mit der sie Lina und Mouna bekommen würde, und die spätere Scheidung von ihm belasteten ihr Leben und auch ihre Beziehung zu ihrer Mutter. Wenn sie darüber nachdenkt, sehen wir deutlich, wie viel Stress sie weiterhin mit sich bringt, insbesondere wenn sie ihre Mutter und ihre Schwestern in Deir Hanna besucht. Wir sehen, wie Abbass Einsamkeit findet, nachdem sie ihre Mutter wiedergesehen hat, wie sie in einem Schlafzimmer sitzt, während sie zusammenbricht, und spürt, wie das Gewicht auf ihr zusammenbricht, weil sie den Stress der Folgen ihrer Entscheidungen und die ständige Reaktion ihrer geliebten Mutter darauf nicht ertragen kann.

Aber Bye Bye Tiberias dreht sich natürlich nicht nur um diesen Aspekt von Abbass’ Geschichte mit ihrer Familie, sondern zeigt auch Momente der Freude und Versöhnung. Man kann sich leicht vorstellen, dass ihre Dynamik mit ihrer Mutter zyklisch ist, da wir sehen, dass die tiefe Liebe, die sie zueinander empfinden, es ihnen ermöglicht, sich zu erholen, wenn es nötig ist. Man kann sich leicht vorstellen, dass das unerbittliche Trauma der Besatzung es schwierig macht, den Heilungsprozess fortzusetzen, was die unterschwellige Traurigkeit in Soualems Dokumentarfilm noch verstärkt.

Im Grunde ist dies eine Geschichte über die Generationen von Frauen in der Familie Abbass. Es geht darum, wie sie ihrem inneren und äußeren Druck standgehalten haben. Es ist so viel inhärente Freude zu sehen, wenn Soualem das Publikum von der Vergangenheit in die Gegenwart führt, ihre Familiengeschichte zusammenfügt und ihre Beharrlichkeit feiert. Genau wie unsere Hauptdarstellerin Hiam Abbass tragen sie alle sowohl den Schmerz als auch die Freude in sich und gehen letztendlich über alles hinaus, was ihre Unterdrücker missbrauchen, und verkörpern auf wunderbare Weise das palästinensische Volk als Ganzes.

„Bye Bye Tiberias“ ist ein wunderschöner Dokumentarfilm, der uns hinter die Kulissen der eigenen Familiengeschichte von Hiam Abbass führt. Durch ihre geschickte Regie gibt Lina Soualem dem Publikum einen Einblick aus erster Hand in die Quelle der Erfahrungen, aus denen ihre Mutter offensichtlich in ihren verschiedenen hervorragenden Schauspielrollen und ihrem Einsatz für ihr Volk im wirklichen Leben schöpft. Von exzellentem Schnitt und Regie über den Mut, ihre eigene Familie so verletzlich darzustellen, bis hin zu ihrer legendären Mutter, die im Mittelpunkt steht, ergibt das einen wunderbar ergreifenden Film.

„Bye Bye Tiberias“ läuft jetzt in ausgewählten Kinos in den USA, eine weitere Veröffentlichung steht in Kürze an.