Eine faszinierende, sperrige Rachegeschichte

Lassen Sie sich nicht von der anfänglichen übernatürlichen Einleitung davon überzeugen, dass „The Resurrected“ (Huí hún jì) sich vollständig dem Genre anschließt. Stattdessen widmet sich diese neueste taiwanesische Serie auf Netflix ganz dem Rachethriller-Genre und erschafft ein faszinierendes Katz-und-Maus-Spiel, in dem es darum geht, wie zwei Mütter alles unternehmen, um ihre Töchter an einem zum Tode verurteilten Menschenhändler zu rächen. Letztendlich erweist sich das, was als vielversprechender Aufhänger gedacht ist, als völlig unnötig und trägt über die Zweckmäßigkeit hinaus kaum zur Geschichte bei.

Die Serie beginnt mit einem eindringlichen Auferstehungsritual in der ersten Folge und gibt einen Ton und eine Erwartung für The Resurrected vor, die nie wieder erreicht wird. Die Ritualszene ist eindringlich, obwohl das unvermeidliche Objekt der Auferstehung in seiner CGI-Darstellung nie ein einheitliches Größenverhältnis beibehält.

Dieses Ritual überzeugt jedoch zwei trauernde Mütter, Wang Hui-chun (Shu Qi) und Chao Ching (Lee Sinje), ihren wilden Plan umzusetzen, den unheilbaren Verbrecher Chang Shih-kai (Fu Meng-po) nach seinem Tod durch eine Giftspritze wiederzubeleben.

Wie hängen die drei zusammen? Hui-chuns Tochter Jin Jin (Vivi Chen) und Chao Chings Tochter Hsin-yi (Caitlin Fang) wurden in Shih-kais Operation verwickelt. Jin Jin liegt jetzt im Koma, während Hsin-yi nach brutaler Folter tot aufgefunden wurde. Da Rache in ihren Herzen brennt und ihr Leben emotional und finanziell dramatisch beeinträchtigt ist, entwickeln die beiden diesen dramatischen Plan, um nicht nur Shih-kai zu bestrafen, sondern auch Vergeltung gegen alle anderen Verantwortlichen zu erwirken.

Der Auferstandene zieht die Maske der Rache zurück und zwingt uns, uns der Hässlichkeit der Menschheit zu stellen.

Dieser Spannungsthriller ist über einen Zeitraum von etwa sieben Tagen angesiedelt (obwohl die turbulente Aktivität und der Mangel an Zeitverantwortung dafür sorgen, dass diese Zeitleiste viel länger wirkt), und schafft effektiv ein fesselndes Mysterium mit ebenso fesselnden Charakteren. Die kurze Einbeziehung übernatürlicher Elemente ist jedoch völlig unnötig.

Dies wird deutlicher, als Hui-chun und Chao Ching eine Geschichte darüber erfinden, wie sie Shih-kai vor der Hinrichtung gerettet haben (anstatt zuzugeben, dass sie ihn buchstäblich zum Leben erweckt haben). Da es keine Erinnerung an die Sieben-Tage-Frist nach der Auferstehung gibt, kommt dieses Element nur dann wieder ins Spiel, wenn es eine praktische Endnote zum Abschluss gibt. Hätten sie auf das Übernatürliche verzichtet und sich vollständig an die erfundene Geschichte von Hui-chun und Chao Ching angelehnt, wäre der Großteil der Geschichte mit ein paar kleineren Anpassungen genauso geblieben.

„The Resurrected“ stützt sich auch stark auf Rückblenden, um die Handlung zu ergänzen und Licht auf das zu werfen, was mit Jin Jin, Hsin-yi und An Chi (Lin Ting-yi), der Tochter des Anwalts Huang I-chen (Alyssa Chia), passiert ist, die die einzige Überlebende der Razzia wird, die Shih-kais kriminelles Imperium aufdeckt.

Als Auslöser für Hui-chuns und Chao Chings Rache bauen sich Erinnerungen an die Vergangenheit auf und zerstören dann die Annahmen über diese jungen Frauen. Und obwohl diese Rückblenden vom Sieben-Tage-Countdown in der Gegenwart ablenken, erweisen sie sich als unverzichtbar.

Die Töchter zeigen die dunkelsten Seiten des Überlebens um jeden Preis.

Abgesehen von übernatürlichen Elementen lebt „The Resurrected“ von seiner düsteren Erkundung der Menschheit und taucht tief in eine allzu reale kriminelle Industrie ein. In The Resurrected ist jeder ein wenig korrumpiert, sei es aus Selbsterhaltungs- und Überlebensgründen oder einfach aus Gier. In einer Zeit, in der die Humanisierung von Schurken zu sanfteren, versöhnlicheren Bösewichten geführt hat, kann keine noch so große Charakterhygiene Shih-kai oder seine Familie von ihren vergangenen und gegenwärtigen Taten freisprechen.

Als zentrale Protagonisten der Geschichte wecken die Schauspielerinnen Shu Qi und Lee Sinje Empathie und Urteilsvermögen für ihre Charaktere. Diese beiden sind überfordert, und das macht sie menschlich. Die Dynamik zwischen den Charakteren ist unbestreitbar, wobei Chao Ching von Lee Sinje die dominantere der Frauen ist. Da sie jedoch die am wenigsten einfühlsame und blutrünstige der beiden ist, ist ihr Weg in die Dunkelheit klarer, während Shu Qi mehr Raum hat, Hui-chuns inneren Konflikt zu erforschen, wenn die Dinge schnell eskalieren.

Da der Bösewicht buchstäblich von den Toten zurückgerufen wird, wirkt Fu Meng-pos Shih-kai unheimlich glaubhaft als Mann, der für eine schreckliche Operation verantwortlich ist. Er ist manipulativ und gibt kleine Hoffnungsschimmer und Spielraum, wenn es darum geht, unweigerlich die Oberhand zu gewinnen. Als Shih-kais Mutter und Drahtzieherin hinter allem ist Chung Hsin-ling geradezu furchteinflößend und trägt mehrere Masken, bis sie schließlich in die Enge getrieben wird. Und wenn diese beiden Bösewichte aufeinanderprallen, ist das köstlich verdient.

Am Ende der Serie bleiben Fragen unbeantwortet, was sich in unserem aktuellen Fernsehklima als frustrierend erweist.

Obwohl einige Handlungsstränge in „The Resurrected“ ihr natürliches (und manchmal gekünsteltes) Ende finden, hinterlassen andere mehr Fragen als Antworten. Zum einen bleibt viel Unausgesprochenes über Pongs (Sukollawat Kanarot) Verbindung zu der kriminellen Bande, mit der er in Verbindung steht. Dieses Element wird viel später in der Serie eingeführt, kommt jedoch nie zu einer Schlussfolgerung oder Erklärung, die einen Abschluss bietet.

Ein weiteres Problem (obwohl einige dies vielleicht als kein Problem betrachten) ist, dass „The Resurrected“ mit einem kleinen Cliffhanger endet, nachdem eine große Bombe um einen der Charaktere herum abgeworfen wurde. In einer Zeit, in der zusätzliche Staffeln eher eine Seltenheit als eine Erwartung sind, haben Cliffhanger nicht die gleiche Wirkung wie in den Jahren zuvor. Sicher, sie sind spannend und können möglicherweise zu einer weiteren Diskussion im Internet führen, aber wenn es keine Staffelverlängerung gibt, bleibt die Geschichte unbeantwortet und wird nicht vollständig abgeschlossen.

Trotz dieser Probleme gibt „The Resurrected“ jedoch nie in seinem Mysterium nach, und jede neue abgelöste Schicht sorgt für mehr Mehrdeutigkeit und Intrigen. Von der Geschichte bis zu den Charakteren gibt es hier einiges, was den Zuschauer fesseln wird. Hätten die Drehbuchautoren einfach auf die übernatürliche Spielereien-Komponente verzichtet und den Ausgang nicht offen gelassen, wäre „The Resurrected“ fantastisch geworden.

Alle Episoden von The Resurrected werden jetzt exklusiv auf Netflix gestreamt.