Geben Sie uns ein paar gute Zeilen

Die letzte Folge, „The Sympathizer“, warf den Captain (Hoa Xuande) mitten in Hollywoods Ausschweifungen und Rassismus. Der Captain soll als Kulturberater für einen Autorenfilm (Robert Downey Jr.) über den Vietnamkrieg fungieren und versucht, weiterhin beide Seiten zu spielen. Nur dieses Mal, in Episode 4 von The Sympathizer, geht es darum, den weißen Regisseur und das weiße Team zu besänftigen und seine vietnamesische Kultur und Schauspieler am Set zu schützen. Aber irgendwie erweist sich das als noch schwieriger als die Arbeit als Vietcong-Doppelagent bei der CIA.

The Sympathizer Episode 4, „Give Us Some Good Lines“, basiert auf dem gleichnamigen Buch von Viet Thanh Nguyen und wurde von Park Chan-wook und Don McKellar für das Fernsehen geschrieben. Im Gegensatz zu den ersten Trio-Folgen wird diese jedoch von Fernando Meirelles inszeniert. Als widerwilliger Berater für einen Hollywood-Film namens „The Hamlet“ navigiert der Captain durch die Egos und Persönlichkeiten einer zunehmend chaotischen Produktion, die behauptet, das vietnamesische Volk zu ehren, aber stattdessen den Weg fast aller weißen Hollywood-Projekte über Krieg geht.

In Episode 4 von „The Sympathizer“ dreht sich alles um die Dreharbeiten zu einem Film. Es ist eine Episode über die Entstehung eines Films, die all die Hässlichkeit aufdeckt, die darin steckt. Diese Episode ist eine äußerst witzige Verfilmung von Vietnamkriegsfilmen (und, nun ja, fast allen Kriegsfilmen zu diesem Zeitpunkt) und ein gekonnter Einsatz düsterer Komödien, da der Autor den Kapitän anheuert, um „The Hamlet“ authentisch zu machen. Die Authentizität, mit der der Autor hausiert, besteht nur aus stillen vietnamesischen Charakteren, die dazu da sind, von den verherrlichten amerikanischen Soldaten brutal behandelt zu werden. Wie Sie es erwarten würden.

In der einstündigen Laufzeit nimmt The Sympathizer Episode 4 teil und zeigt dem Publikum alle rassistischen Stereotypen, die Regisseure und Filmautoren im Laufe der Jahrzehnte vertreten haben. Der Kapitän versucht, sie alle zu demontieren, und stößt dabei auf einen methodisch agierenden Wahnsinnigen (David Duchovny), der immer gefährlicher wird.

Der Funke Freude in Episode 4 von The Sympathizer besteht darin, zu beobachten, wie Bon (Fred Nguyen Khan) wieder einen Funken Leben bekommt. Dieser Funke kommt jedoch von dem Kapitän, der zusieht, wie Bon sich selbst erniedrigt und, was noch wichtiger ist, die toten Kameraden des Kapitäns lächerlich macht. Nebenbei geht es in der Folge jedoch nicht nur darum, wie Bon oder der Captain auf den Film reagieren, sondern auch darum, wie sich die vietnamesischen Darsteller schlagen. Das Gewicht, das sie tragen, weil sie als militärische Macht dargestellt werden, der sie entkommen sind oder der sie ihre Familie verloren haben, wird genutzt, um Gelächter hervorzurufen – etwa wenn ein Schauspieler sich weigert, eine Zeile auf Vietnamesisch zu sagen, und stattdessen Beleidigungen ausstößt, was der Autor als „perfekt“ bezeichnet – sondern auch um zu zeigen, wie beleidigend es insgesamt ist.

The Sympathizer Episode 4 unterscheidet sich radikal von den letzten drei. Dennoch hat es eine einzigartige Note, Hollywood zu kritisieren, das zum Besten gehört, was je auf die Leinwand gebracht wurde. Kluges Schreiben und sogar kluges Schauspiel, die große Anzahl an Stereotypen, die auf der Leinwand in all ihrer wohlmeinenden Bösartigkeit gezeigt werden, spießen Hollywood auf und sorgen für die richtige Portion Komik, um auszugleichen, wie absolut ärgerlich alles ist.

Allerdings hat der Kapitän trotz der Kürzungen im Gefängnis immer noch das Gefühl, dass er eine andere Geschichte fortsetzt. Ich bemerke sogar, dass er jetzt, an diesem Punkt, Dinge erzählt, die er nicht gesehen hat. Es ist eine Entscheidung, die das intime Geschichtenerzählen aus dem Bewusstseinsstrom auffrischt, das wir bisher erhalten haben. Hinzu kommt, dass sich die Regieperspektive von Regisseur Fernando Meirelles drastisch von der präzisen und persönlichen Art des Filmens von Regisseur Park unterscheidet, und die Unzusammenhängenheit dieser sehr guten Episode im Vergleich zur größeren Geschichte ist, gelinde gesagt, enttäuschend.

In einem Moment, als der Kapitän bricht, antwortet der Autor, dass alles, was er im Film getan hat, für den Kapitän ist. Es ist für das vietnamesische Volk, und diese Behauptung wirkt wie ein rassistischer Beiname. Das Ansehen von The Sympathizer Episode 4 hat etwas Schmerzhaftes, das über den Zeitraum hinaus mitschwingt. Es ist eine Zeitkapsel des Hollywood-Geschichtenerzählens und zeigt auch auf, wie derselbe absichtliche Rassismus jetzt reproduziert wird. Die Art und Weise, wie es die Entschlossenheit des Kapitäns bricht, auf eine Art und Weise, wie es bei all seinen anderen Erlebnissen nicht der Fall war? Das spricht Bände.

In gewisser Weise fällt die Art und Weise, wie „The Sympathizer“ sich darauf stützte, dass die Figur von Downey Jr. in mehreren Rollen agiert, statt sich auf Xuandes „Captain“ zu konzentrieren, oder die Tatsache, dass die Serie auf einem Buch basiert, in dieselbe Kategorie. Es scheint zumindest ein schlechter Dienst zu sein, einen Blick auf die Geschichte zu werfen.

The Sympathizer Episode 4 ist wahrscheinlich eine der am schwersten zu kritisierenden Fernsehfolgen. Sie ist sowohl eine fantastische Fernsehfolge als auch eine frustrierende Folge der limitierten Serie. Als Mittelpunkt der Serie behalte ich mir ein Urteil darüber vor, wie die letzten Episoden diesen Richtungswechsel abschließen (sowohl erzählerisch als auch hinter der Kamera). Da Hoa

„The Sympathizer“ wird jetzt auf MAX (ehemals HBO MAX) gestreamt und jeden Sonntag ausgestrahlt.