In The Summers Review – aber warum?

Die Autorin und Regisseurin Alessandra Lacorazza trägt den treffenden Namen „In The Summers“ und spinnt in ihrem Debütspielfilm ein intimes Familiendrama. Der Film spielt, wie der Name schon sagt, über ein Jahrzehnt der Sommer, die Eva (Luciana Elisa Quinonez/Allison Salinas/Sasha Calle) und Violeta (Dreya Castillo/Kimaya Thais/Lio Mehiel) mit ihrem Vater Vincente verbringen. Von ihren prägenden Jahren bis ins frühe Erwachsenenalter beginnen ihre Sommer in Las Cruces, New Mexico, als etwas, das man schätzen kann, und enden als etwas, das man verabscheuen muss.

Alessandra Lacorazza konstruiert nachdenklich eine Erzählung von Familienerinnerungen von der Kindheit über die Jugend bis zum Erwachsenenalter, die sich im Laufe der Zeit widersprechen. Vincente, ihr Vater, hat Mühe, sich voll und ganz mit Eva und Violeta zu verbinden, nutzt aber Spiele, um sie bei der Stange zu halten. Damit alles Spaß macht. Aber wenn man die Spiele mit älteren Augen betrachtet, verlieren sie langsam ihren Glanz, vor allem, weil Vincentes Alkoholkonsum immer schlimmer wird.

„In The Summers“ ist manchmal schwer anzusehen. Es ist gruselig. Vincente liebt seine Töchter sehr. Er möchte mit ihnen zusammen sein, aber der Wunsch, ein Elternteil zu sein, macht dich nicht zu einem guten Kind. Während er zwischen einem liebevollen Vater und einem unberechenbaren Säufer hin und her schwankt, kann man nicht anders, als verletzt zu werden. Es tut dir weh, weil du weißt, dass er nie der Vater sein wird, der er sein möchte. Doch die Angst um Eva und Violeta wächst.

Vincente tut im Moment nicht nur seinen Töchtern weh, sondern er beginnt auch, jede Erinnerung, die sie an ihn haben, zu zerstören. Die Verschlechterung der Beziehung von Eva und Violeta zu ihrem Vater zeigt sich im Zusammenbruch seines Hauses. Was einst ein lebendiges Zuhause war, verfällt. Der Pool, den sie liebten und in dem sie spielten, verwandelte sich in ein schmutziges und leeres Loch im Boden. Während der Alkoholismus ihres Vaters zunimmt, verblassen ihre Erinnerungen in jeder Hinsicht. Aufgrund der Bindung an Orte und Dinge werden Eva und Violeta immer einsamer, da die nüchterne Zeit mit ihrem Vater mit jedem Sommerbesuch immer kürzer wird.

„In The Summers“ ist ein herzzerreißender Blick auf eine Familie. Die Latinidad des Films ist eine zweisprachige Geschichte, die wir nicht so oft sehen. Der Machismo bestimmt Vincentes Leben und hat Auswirkungen auf seine Töchter. Er verweigert Hilfe, verweigert ihnen ihre Autonomie und verliert ihn schließlich. Gleichzeitig ist es eine Latino-Geschichte, die ihren Charakteren die Möglichkeit gibt, ihren Vater zu verlassen und nicht zurückzukommen, wofür Violeta sich entscheidet, sobald sie die Wahl hat. Anstatt die Familie zusammenzuzwingen, geht Regisseurin Alessandra Lacorazza auf die Risse zwischen den Menschen ein und zwingt die Töchter nicht dazu, die Lücke zu ihrem alkoholkranken Vater zu schließen.

In diesem Film geht es weder um Vergebung noch um Vergessen, sondern nur um das Auspacken. Es ist ein intimes Familienporträt, das mit der Zeit an Qualität verliert. Es ist schön in der Erkundung, aber schmerzhaft in der Umsetzung, und deshalb funktioniert es. „In The Summers“ ist roh, hat aber stets den Anspruch, wahr zu sein. Während Eva und Violeta zum Erwachsenwerden gezwungen werden, verliert Lacorazza nie die kindliche Linse, mit der sie sie filmt. Es sind kleine Mädchen, auch wenn Vincentes Handeln sie erwachsen gemacht hat. Als sie beginnen, die Spuren der Entscheidungen ihres Vaters zu tragen, indem sie trinken oder herumschlafen und nicht in der Lage sind, etwas Konkretes zu formen, müssen die Mädchen stillschweigend damit klarkommen. Er ist in jedem von ihnen. Er steckt in ihrer Intelligenz und ihrer Widerstandsfähigkeit, aber er steckt auch in ihrem Kummer und ihren Fehlern.

Die kleine Besetzung ist erstaunlich anzusehen. Jeder Charakter trägt eine Vielzahl von Emotionen in sich. Aber der Herausragende hier ist René Pérez Joglar, den Fans seiner Band Calle 13 als Residente kennen. In seinem Schauspieldebüt agiert Pérez Joglar mit der Tiefe eines erfahrenen Schauspielers. Der Auftritt von Pérez Joglar ist einer der herausragenden Auftritte in Sundance, wo In The Summers seine Weltpremiere feierte. Ich muss ihn in mehr Projekten sehen.

Während ein Großteil davon auf seinen gequälten Gesichtsausdruck und sein Verhalten zurückzuführen ist, fühlt sich die Art und Weise, wie er zwischen Spanisch und Englisch wechselt, wie zu Hause an. Seine Kinder sprechen Englisch, aber damit er sich wirklich erklären kann, wechselt er auf Spanisch. Jedes Mal, wenn es Kommunikationsschwierigkeiten gibt, entscheidet sich Vincente, seine Sprache zu ändern. Die Entscheidung, dies ohne Untertitel zu lassen, lässt das Publikum unsicher, ob die Mädchen Spanisch können oder nicht, ob sie dem nicht Spanisch sprechenden Publikum beibringen, was er sagt. Aber er überprüft oder ändert nie.

Es ist ein Charaktermoment, der die Berge der Unsicherheit zutage fördert. Er ist ein kluger Mann mit einem Gespür für Mathematik und Naturwissenschaften, und seine Frustration, wenn seine Kinder ihn nicht verstehen, ist deutlich zu spüren. Meistens löst es sich jedoch auf, wenn er zu einer Sprache wechselt, in der er sich wohl fühlt. Es ist eine Dialogentscheidung, die sich auszahlt, insbesondere für jeden, der mit einem Elternteil oder Familienmitglied zusammengelebt hat, das dies getan hat.

„In The Summers“ ist ein schmerzlich perfekter Film über den Kummer, den die Liebe zur eigenen Familie verursachen kann. Es ist ein dynamischer Film, bei dem es nicht darum geht, irgendjemandem die Schuld zu geben, sondern darum, jede Erinnerung herauszunehmen und sie im Kontext eines erfüllten Lebens mit einem Elternteil zu untersuchen, der einfach nie darauf vorbereitet war. Aber die Narben, die seine Kinder hinterlassen haben, sind immer noch da und stärken ihre Widerstandsfähigkeit in einem zu jungen Alter. Der Film ist ein ruhiges Familiendrama, aber in dieser Albernheit versetzt er emotionale Berge.

„In The Summers“ wurde im Rahmen von Sundance 2024 gezeigt und gewann den Großen Preis der Jury.