Episode 18 von The Apothecary Diaries ist ein weiterer Höhepunkt der Serie. Mit verblüffenden Enthüllungen und komplizierter, fesselnder Kunst ist „Lakan“ von kaum verborgenem Kummer durchdrungen, während Maomao (Aoi Yûki) versucht, ihre Vergangenheit zu begraben, was ihm jedoch nicht gelingt. Auch in der ersten Staffel erweist sich The Apothecary Diaries (Kusuriya no Hitorigoto) weiterhin als beeindruckende Adaption. Mit einem klaren Orientierungssinn, atemberaubenden Bildern und einem vielschichtigen Charakterdrama, das sich im Laufe der Serie langsam an Spannung aufbaut, ist es eines der besten Filme, die im letzten Jahr veröffentlicht wurden. Folge 18 baut weiterhin auf dieser geduldigen Dynamik auf.
Unter der Regie von Mayu Tanimoto und Jun Ōwada findet „Lakan“ schnell seinen Ton. Die Farbgeschichten der Serie bleiben großartig und verwenden in den ersten Momenten starke, kontrastierende Farbtöne. Die Farben der leuchtend orangefarbenen Laternen harmonieren warm mit dem violetten Schein der Architektur, während sich Maomao und Jinshi (Takeo Otsuka) trennen. Trotz der Wärme, die die Farben erzeugen, deutet es auch auf ein Gefühl der Vorahnung hin, als das Licht gedimmt wird und Maomao die nächste Szene betritt und zu einem Albtraum wird.
Die Beleuchtung ist ein wesentlicher Bestandteil der Serie, was in Episode 18 von The Apothecary Diaries makellos demonstriert wird. Kurz nachdem sie Jinshi verlassen hat, sehen wir, wie sie in ihrem Haus in einem brutalen Albtraum erwacht. Die Sequenz mit Jinshi geht in das alptraumhafte, grelle Grün über, als wir die Silhouette einer Frau sehen, die eine Klinge über dem vermutlich jungen Maomao hält. Es ist nur eine Offenbarung für die Figur, die bis zu diesem Zeitpunkt relativ unbekannt war. Wir wissen, wo sie aufgewachsen ist, und sie informiert uns beharrlich über ihren niedrigen Status, aber sie lässt sich nicht in die Karten schauen. Ihre Begeisterung lässt nach und ihr Ton wird eintönig, wenn es nicht um Kräuter und Medizin geht. Es ist also ein Verdienst von Ali Yabusaki – insbesondere in dieser Episode –, wie viel sich offenbart, wenn diese Maske gleitet.
Wir sehen, wie es im Laufe der Episode abrutscht, während sie nach dem Gespräch mit Jinshi darüber, wie der Wert einer Kurtisane sinken kann, Schwierigkeiten hat, sich zurechtzufinden. Sie kümmert sich im Verdigris-Haus um eine mysteriöse Frau, die an Syphilis erkrankt ist. Später muss sie sich verstecken, als ein „Verrückter mit einem Monokel“ auftaucht und die Zuschauer zu diesem Zeitpunkt erkennen können, dass es sich bei dem Mann um Lakan (Takuya Kirimoto) handelt. Bis Maomao nach Hause zurückkehrt, muss sie sich mit Gefühlen auseinandersetzen, die sie lieber verbergen möchte. In einem aufschlussreichen Moment gesteht sie, dass sie glaubt, das Gefühl, geliebt zu werden, hinter sich gelassen zu haben. Es ist aufschlussreich, diesen Moment der Selbstbeobachtung mit den anderen Kurtisanen des Verdigris-Hauses zu verbinden, die in sie vernarrt sind. Sie mag glauben, dass die Liebe ihrer Vergangenheit angehört, aber es lässt sich nicht leugnen, dass viele Menschen sie verehren.
Deshalb ist Lakans Einmischung so besorgniserregend. Bisher von Natur aus abstoßend, feilscht er weiterhin mit Jinshi um sie. Zum Glück hat Jinshi es nicht, vor allem, als Lakan Maomao als einen „Preis“ bezeichnet, den Jinshi ihm gestohlen hat. Dieser Moment offenbart jedoch etwas Entscheidendes für die Serie in der Beziehung zwischen Maomao und Lakan, etwas, das zweifellos die Dynamik in der Zukunft verändern wird. Als Jinshi Maomao und Lakan zum Reden vorschlägt, ist Jinshi so entsetzt über Maomoas Schock und Kummer, dass er die Bitte sofort zurückzieht.
Trotz allem in der Folge fühlt sich vieles wie eine Manipulation an. Trotz der Einführung neuer Charaktere und neuer Beziehungen verliert sich die Episode nie. „Lakan“, geschrieben von Hitomi Ogawa, ist eine dicht verwobene Episode mit faszinierenden Einblicken und einem noch größeren Aufbau. Stattdessen bereitet diese charakterbasierte Folge lediglich den Weg für weitere hervorragende Krimis. Während Maomao all dies passiert, bereitet sich Jinshi auf etwas vor, das sie nicht entschlüsseln kann. Von einer notwendigen vegetarischen Mahlzeit bis hin zum Verbrennen von Weihrauch nimmt Jinshi an Ritualen teil, an denen normalerweise Adlige teilnehmen würden. Wir haben noch nicht gesehen, wie sich seine Taten auszahlen, aber Maomao fällt es schwer, sich damit auseinanderzusetzen, was sie von Jinshi sieht und wie er handelt.
Episode 18 von The Apothecary Diaries ist eine wunderschöne, visuell fesselnde Folge. Mit einer Mischung aus Stil und Tönen, die von Horror bis hin zu reiner Komödie reicht, strotzt „Lakan“ nur so vor allem, was diese Serie zu einem Muss macht. Vollgepackt mit mysteriösen und charakterbestimmenden Momenten widerspricht die Folge unseren Erwartungen an diese Charaktere, insbesondere an Maomao. Über die Geschichte und die immer vielschichtigere Erzählung hinaus überraschen und verblüffen auch die Animation und die Regie. Seine kühne Kunstfertigkeit und Eigenartigkeit passen perfekt zu den kühnen, eigenartigen Charakteren im Herzen.
Episode 18 von The Apothecary Diaries ist jetzt auf Crunchyroll verfügbar.
The Apothecary Diaries Folge 18
9/10
TL;DR
Episode 18 von The Apothecary Diaries ist eine wunderschöne, visuell fesselnde Folge. Mit einer Mischung aus Stil und Tönen, die von Horror bis hin zu reiner Komödie reicht, strotzt „Lakan“ nur so vor allem, was diese Serie zu einem Muss macht.
