Während es Maomao (Aoi Yûki) gelingt, Jinshi (Takeo Otsuka) vor dem Attentat auf ihn zu retten, erlitt sie dabei schwere Verletzungen. Während sie sich erholt, beginnt sie, über die Geheimnisse rund um das Ereignis nachzudenken. Die Apothecary Diaries (Kusuriya no Hitorigoto) Folge 20 „Thornapple“ untersucht die Wahrheiten, die über das Ereignis entdeckt wurden und wer dahinter steckte.
Die Geschichte dieser Woche beginnt damit, dass Maomao nach schweren Verletzungen in der letzten Folge wieder zu Bewusstsein kommt. Es überrascht nicht, dass Jinshi nichts gescheut hat, um Maomao dabei zuzusehen, wie sie sich von ihrer Tortur erholt. Jinshi gesellt sich bald zu ihr, damit er erfahren kann, wie sie zum Tempel kam. Episode 20 von The Apothecary Diaries fasst kurz die Ereignisse zusammen, die Maomao zu dem Schluss brachten, dass die Zeremonie eine Falle war. Mit dieser Zusammenfassung gelingt es hervorragend, alle unterschiedlichen Fäden zusammenzuführen. Es werden sogar einige neue Details zum Rätsel hinzugefügt, da auch der kürzlich verstorbene Metallarbeiter in die Täuschung hineingezogen wird. Wenn man verfolgt, wie Maomao zu ihren Schlussfolgerungen gelangt, wird ihre deduktive Argumentation hervorragend hervorgehoben.
Sobald Maomao Jinshi über alles informiert hat, was sie weiß, springen wir rechtzeitig voran, um das Ergebnis der Ermittlungen zu erfahren. Es stellt sich heraus, dass eine Hofdame namens Suirei (Kaori Nazuka, My Hero Academia) hinter der Verschwörung steckt. Sie wurde jedoch tot aufgefunden, weil sie Gift eingenommen hatte. Maomao will die Sache nicht auf sich beruhen lassen. Ihr jüngstes Gespräch mit Suirei macht sie misstrauisch. Einer Ahnung folgend, bittet sie darum, den Leichnam vor seiner Einäscherung zu sehen. Als sie und Jinshi die Leiche betrachten, stellen sie fest, dass Suirei nicht im Sarg liegt. Maomao schließt daraus, dass Suirei ihren Tod vorgetäuscht hat und auf freiem Fuß ist.
Die vielen Fäden, die zusammenkommen, damit Suirei der Entdeckung entgehen kann, weben ein weiteres cleveres Rätsel, das Maomao lösen muss. Auch wenn die Anzahl der beweglichen Teile die Plausibilität all dieser Zusammenhänge zu erschweren beginnt, wird die Ungläubigkeit dadurch nie ganz aufgehoben. Eine Person, die aus unvorhergesehenen Gründen fehl am Platz war, hätte die Verschwörung zum Scheitern gebracht. Suirei ging ein Risiko ein, das sie leicht alles hätte kosten können. Aber die vielleicht wichtigste Erkenntnis aus Suireis Flucht ist die Bestätigung, dass ihr jemand helfen musste. Sie konnte ihre Flucht aus dem Krematorium auf keinen Fall alleine organisieren.
Der beste Teil dieser Sequenz ist die Rückkehr von Maomaos lächerlicherer Seite. Während sie über die medizinischen Zubereitungen nachdenkt, die Suirei verwendet hat, wird ihre Besessenheit von Giften deutlich. Maomao gipfelt in einem Moment echten Superschurken-Gackerns und bringt den ersten Moment echten Humors seit einiger Zeit in die Serie. Das schwere Drama ist ausgezeichnet, aber es ist schön zu sehen, dass die Serie ihren Sinn für Spaß nicht verloren hat.
Von hier aus macht Episode 20 von The Apothecary Diaries einen kurzen Abstecher, um Lady Loulan, den jüngsten Neuzugang im Hinteren Palast, zu besuchen. Ohne nähere Einzelheiten zu erfahren, flüstert eine Hofdame Loulan Neuigkeiten ins Ohr. In der Szene wird deutlich, dass alles, was sie hört, bei ihr schlecht ankommt. Angesichts des Zeitpunkts des Augenblicks kann man leicht annehmen, dass Loulans Ankunft im Palast irgendwie mit der sich entfaltenden Handlung zusammenhängt. Der Mangel an Informationen ermöglicht es den Fans, diesen Moment zu einem weiteren Thema zu machen, über das sie staunen können. Ist sie eine Komplizin? Oder vielleicht dort, um einen Blick auf die sich entwickelnde Situation zu werfen? Die Intrigen des Gerichts sind immer vielschichtig, daher müssen die Zuschauer abwarten.
Nach diesem kurzen Moment kehrt die Episode zu Jinshi zurück, während er über die jüngsten Ereignisse nachdenkt. Die wunderbare Nutzung des Mondlichts in dieser Szene unterstreicht einmal mehr, wie viel Licht eine Szene beeinflussen kann. Als Gaosun (Katsuyuki Konishi, Mashle: Magic and Muscles) Jinshis Gedanken unterbricht, erfahren wir eine verblüffende Wahrheit über die Figur. Diese Enthüllung vertieft die Fragen darüber, wer er ist und was seine wahre Aufgabe im Palast ist.
Folge 20 von The Apothecary Diaries folgt dann Jinshi, während er sich kurz mit Lady Loulan trifft und über die Verbindungen des Kaisers zu mehreren Konkubinen am Hof sinniert. Während wir in dieser Sequenz einige neue Informationen erhalten, haben wir viele davon schon einmal gehört. Diese Sequenz wirkt größtenteils unnötig und bremst das Tempo der Episode.
In den letzten Momenten der Episode kehrt Lady Gyokuyô (Atsumi Tanezaki) in die Erzählung zurück. Es scheint, dass die Dame erneut schwanger sein könnte. Um in den kommenden Tagen zu helfen, schickt Jinshi Maomao, um ihr noch einmal als Essensverkosterin zur Seite zu stehen. Das funktioniert gut für Maomao, da sie die Zeit mit Lady Gyokuyô immer genossen hat. Da im Hinterpalast nur Eunuchen und Frauen Zutritt haben, muss sie sich außerdem keine Sorgen über unerwünschte Besuche von Lakan machen.
Das Ende von Episode 20 von The Apothecary Diaries hinterlässt einen soliden Einstieg auf unbekanntes Terrain. Wohin die Handlung von hier aus führen wird, bleibt völlig in der Luft. Da so viele Handlungsstränge bereits in Bewegung sind, kann die Serie ihr Publikum hoffentlich weiterhin unterhalten, ohne zu kompliziert zu werden, da sie mehr Charaktere zurück ins Netz lockt.
Episode 20 von The Apothecary Diaries wird jetzt auf Crunchyroll gestreamt.
The Apothecary Diaries Folge 20
8/10
TL;DR
Das Ende von Episode 20 von The Apothecary Diaries hinterlässt einen soliden Einstieg auf unbekanntes Terrain. Wohin die Handlung von hier aus führen wird, bleibt völlig in der Luft. Da so viele Handlungsstränge bereits in Bewegung sind, kann die Serie ihr Publikum hoffentlich weiterhin unterhalten, ohne zu kompliziert zu werden, da sie mehr Charaktere zurück ins Netz lockt.
