Bei ihrer Rückkehr in den Hinterpalast findet sich Maomao (Aoi Yûki) in der Gegenwart bekannter Gesichter wieder. Und wie immer hat jeder Probleme. Glücklicherweise ist Maomao bereit, ihre aufschlussreichen Gedanken und ihr praktisches Wissen zur Verfügung zu stellen, um bei der Lösung ihrer Probleme in Episode 21 von The Apothecary Diaries (Kusuriya no Hitorigoto), „Wie man einen Vertrag auskauft“, zu helfen.
Die Geschichte dieser Woche beginnt damit, dass Maomao erneut in der Arztpraxis hilft. Während sie putzen, erfährt sie, dass die Familie des Arztes im Papierhandel tätig ist. Leider geht es zu Hause bergab. Es scheint, dass es ein Problem mit den letzten Papierstapeln gibt, die ausgegangen sind. Maomaos messerscharfer Verstand findet bald eine wahrscheinliche Antwort auf das problematische Papier. Anstatt jedoch die Antwort zu sagen, versucht sie, den Geist des anderen selbst auf die Lösung zu lenken.
Auch wenn ihre Begleiterin schließlich zu dem gleichen Schluss kommt wie Maomao, ist es ein wenig Arbeit, dorthin zu gelangen. Diese Sequenz eröffnet Episode 21 von The Apothecary Diaries mit einem charmanten Humor, der den größten Teil der Episode anhält. Maomaos leichte Frustration über den Arzt wird zum Lachen dargestellt, da die Animation Maomaos äußerst ausdrucksstarke Persönlichkeit gekonnt zum Ausdruck bringt.
Sobald ihre Arbeit in der Arztpraxis erledigt ist, kehrt Maomao zu Lady Gyokuyô zurück. Doch lange kann sie nicht bleiben, da sie von einer dringenden Bitte um ihre Anwesenheit von Lihaku (Kenji Akabane) erfährt. Doch Maomaos wahnsinniger Ansturm auf Lihaku belohnt sie mit nichts Dringenderem als einem liebeskranken Offizier.
Lihaku weiß, dass jemand einen der Verträge der drei Prinzessinnen kaufen möchte. Aus Angst, dass es sich um Pairins (Ami Koshimizu, Birdie Wing: Golf Girl’s Story) handeln könnte, möchte Lihaku wissen, was nötig wäre, um ihren Vertrag für sich selbst aufzukaufen. Während Maomao über die Frage nachdenkt, nimmt Episode 21 von The Apothecary Diaries die Zuschauer mit auf eine unerwartete Reise in die Vergangenheit ihres Stars.
In dieser hervorragenden Rückblende erfahren die Zuschauer, dass die drei Prinzessinnen sich um sie gekümmert haben, bevor Maomao bei ihrem Pflegevater lebte. Pairins starke materielle Instinkte führten dazu, dass sie sogar als Maomaos Amme fungierte. Dieser Blick in die Vergangenheit verdeutlicht noch mehr, warum das Bordell und seine Bewohner Maomao so viel bedeuten. Die Wärme, die die gesamte Sequenz ausstrahlt, unterstreicht, wie wertvoll die Erinnerung für sie ist.
Während der Preis für den Kauf von Pairins Vertrag, wie Maomao schätzt, für Lihaku letztendlich von selbst sinkt, gibt es noch eine andere Frage, die beantwortet werden muss. Wird Pairin ihn akzeptieren, selbst wenn er das Geld zusammenbekommt? Maomao ist mit den Vorlieben ihrer langjährigen Freundin vertraut und befiehlt Lihaku, sich für sie auszuziehen.
Dies führt zu noch mehr visueller Komik, da Lihaku in Episode 21 von The Apothecary Diaries einige klassische Bodybuilding-Übungen für Maomao ausführt. Allerdings mit ein paar albernen Übertreibungen. Diese Sequenz ist nichts als Lachen, als Maomao seine Chancen einschätzt, für Pairin begehrenswert zu sein.
Die Show wird jedoch abgebrochen, als Jinshi (Takeo Otsuka) auftaucht. Maomao sieht sich bald mit Jinshis übermäßig eifersüchtiger Persönlichkeit konfrontiert. Obwohl dieser Moment auch zum Lachen führt, ist er im Vergleich zu früheren Bemühungen unzureichend. Jinshis übertriebene Eifersucht ist einfach nicht lustig. Seiner Besitzgier gegenüber Maoamo fehlt jeglicher Charme. Vielmehr erinnert es unnötigerweise an einige der weniger herausragenden Momente der Figur.
Während dieser Moment wenig für Jinshis Charakter tut, trägt die folgende Szene dazu bei, den Glanz des Charakters wiederherzustellen. Wir geraten in ein Treffen zwischen Jinshi und Lihaku, das Jinshi arrangiert hat. Während der Zuschauer zunächst davon ausgeht, dass Jinshi den jungen Beamten für sein Verhalten ausschimpfen will, stellt sich heraus, dass er Lihaku dabei helfen will, Pairins Vertrag abzubezahlen. Während die Szene keinen stichhaltigen Grund für seine Motive liefert, fühlt sich Jinshis Absicht, zu helfen, echt an. Die Körpersprache der Figur strahlt Mitgefühl für Lihakus missliche Lage aus. Obwohl Lihaku Jinshis Großzügigkeit zu schätzen weiß, lehnt er das Angebot ab. Lihaku erkennt, dass es notwendig ist, das Geld zu verdienen, um Pairins Zuneigung würdig zu sein, und beschließt, wie er die erforderliche Summe zusammenbekommen könnte.
Die letzte Szene der Episode springt zu Lakan (Takuya Kirimoto). Da er alleine über etwas nachdenkt, bringt der Charakter seine normalerweise beunruhigende Aura in die letzten Momente der Episode. Die Abneigung, die Lakan immer umgibt, ist dank der Wärme, dem Humor und dem Mitgefühl, die den Rest der Geschichte prägen, noch deutlicher zu spüren.
Episode 21 von The Apothecary Diaries bietet eine unterhaltsame, fesselnde Erzählung. Mit nur einem Fehler bietet die Folge den Fans viel von dem, was sie an der Serie lieben.
Episode 21 von The Apothecary Diaries ist jetzt auf Crunchyroll verfügbar.
The Apothecary Diaries Folge 21
8,5/10
TL;DR
Episode 21 von The Apothecary Diaries bietet eine unterhaltsame, fesselnde Erzählung. Mit nur einem Fehler bietet die Folge den Fans viel von dem, was sie an der Serie lieben.
