Laut dem Vorschau-Trailer Nicht mehr erlaubt in einer anderen Welt, Folge 5 zeigt Senseis Gruppe unterwegs. Außerdem werden Sensei, Annette, Tama und Melos auf ihrer Suche nach Sacchan neue Leute kennenlernen, als sie in einer anderen Stadt ankommen.
Veröffentlichungsdatum und -zeit von Folge 5 von „No Longer Allowed in Another World“ auf Crunchyroll
Folge 5 von „No Longer Allowed in Another World“ wird ausgestrahlt am Dienstag, 6. August 2024, 8 Uhr PDT. Crunchyroll werde die Folge streamen.
Nachfolgend finden Sie die Veröffentlichungsdaten und -zeiten für Folge 5 von „No Longer Allowed in Another World“ in den verschiedenen Regionen:
Dienstag, 6. August 2024, 11:00 Uhr EDT Dienstag, 6. August 2024, 16:00 Uhr BST Dienstag, 6. August 2024, 17:00 Uhr MESZ Dienstag, 6. August 2024, 20:30 Uhr IST Mittwoch, 7. August 2024, 0:00 Uhr JST Mittwoch, 7. August 2024, 0:30 Uhr ACST
Zusammenfassung von Folge 4 von „No Longer Allowed in Another World“
Folge 4 von „No Longer Allowed in Another World“ mit dem Titel „Töte dich nicht“ beginnt damit, dass Suzuki Annette und Tama mithilfe seiner Gabe versklavt. Als Ysha und die Stadtbewohner Vergeltung üben, befiehlt Suzuki seinen versklavten Monstern, Veil zu zerstören. Außerdem übernimmt er Yshas Kirche als seine neue Burg.
Als Ysha Sensei von Suzuki erzählt, inspiriert ihn das zu seinem Meisterwerk. Später besuchen Ysha und Sensei Suzuki, wo er seine versklavten Monster einsetzt, um das Duo anzugreifen.
Als er keine Züge mehr hat, schickt Suzuki Annette als „Trumpfkarte“, um sie zu töten. Senseis Worte bringen Annette jedoch wieder zur Vernunft und lassen Suzuki in einer Zwickmühle zurück. Verwirrt versucht dieser, sich umzubringen, aber Sensei hält ihn davon ab.
Außerdem bittet Sensei ihn, seine Geschichte zu erzählen, die er niederschreibt. Suzuki erzählt, wie er in seiner früheren Welt ständig gemobbt wurde und dass er in dieser Welt eine außergewöhnliche Fähigkeit erlangte, die ihn völlig überrumpelte. Schließlich beendet Sensei seinen Roman, erwähnt jedoch bedauernd, dass man ihn nicht als Meisterwerk bezeichnen kann.
Als Sensei sich umdreht, wirbeln die Seiten seines Romans um Suzuki herum und bilden einen Teleportationskreis. Ysha erkennt, dass Sensei in ihre Welt gerufen wurde, um gegen die Andersweltler zu kämpfen, als Suzuki in seine Welt zurückteleportiert wird.