D’après la bande-annonce, Plus autorisé dans un autre monde, épisode 5 montrera le groupe de Sensei en mouvement. De plus, sur leur chemin pour retrouver Sacchan, Sensei, Annette, Tama et Melos rencontreront de nouvelles personnes en arrivant dans une autre ville.
Date et heure de sortie de l’épisode 5 de No Longer Allowed in Another World sur Crunchyroll
L’épisode 5 de “No Longer Allowed in Another World” sera diffusé sur Mardi 6 août 2024 à 8h00 PDT. Crunchyroll diffusera l’épisode.
Les détails de la date et de l’heure de sortie de l’épisode 5 de No Longer Allowed in Another World dans différentes régions sont indiqués ci-dessous :
Mardi 6 août 2024, à 11h00 EDT Mardi 6 août 2024, à 16h00 BST Mardi 6 août 2024, à 17h00 CEST Mardi 6 août 2024, à 20h30 IST Mercredi 7 août 2024, à 00h00 JST Mercredi 7 août 2024, à 00h30 ACST
Récapitulatif de l’épisode 4 de “No Longer Allowed in Another World”
L’épisode 4 de “No Longer Allowed in Another World”, intitulé “Don’t Kill Yourself”, commence avec Suzuki asservissant Annette et Tama à l’aide de son don. Lorsque Ysha et les habitants de la ville ripostent, Suzuki ordonne à ses monstres asservis de détruire Veil. De plus, il prend le contrôle de l’église d’Ysha pour en faire son nouveau château.
Quand Ysha parle de Suzuki à Sensei, cela l’inspire pour écrire son chef-d’œuvre. Plus tard, Ysha et Sensei rendent visite à Suzuki, où il utilise ses monstres asservis pour attaquer le duo.
Une fois à court de coups, Suzuki envoie Annette comme « atout » pour les tuer. Cependant, les paroles de Sensei ramènent Annette à la raison, laissant Suzuki dans l’embarras. Perplexe, ce dernier tente de se suicider, mais Sensei l’en empêche.
De plus, Sensei lui demande de raconter son histoire, qu’il met par écrit. Suzuki raconte comment il a été constamment victime d’intimidation dans son monde précédent et comment l’acquisition d’une compétence extraordinaire dans ce monde l’a pris de court. Finalement, Sensei termine son roman mais mentionne avec regret qu’il ne peut pas être qualifié de chef-d’œuvre.
Alors que Sensei se retourne, les pages de son roman tourbillonnent autour de Suzuki, formant un cercle de téléportation. Ysha se rend compte que Sensei a été invoqué dans leur monde pour combattre les Autres Mondes alors que Suzuki est téléporté dans son monde.
