MTG fait référence à la tristement célèbre erreur de traduction de Final Fantasy 1

The Magic: The Gathering X Final Fantasy Crossover Set fait référence à l'une des erreurs les plus anciennes et les plus infâmes de l'histoire de la franchise de jeux vidéo.

Square Enix déplace une tonne d'efforts pour localiser les jeux de Final Fantasy modernes, avec des scripts et des voix incroyables, donnant vie aux histoires d'une manière qui ne pouvait pas être accomplie dans les titres plus anciens.

En effet, les anciens jeux Final Fantasy ont certaines des erreurs de localisation les plus notoires jamais mises dans un jeu vidéo, y compris peut-être les plus célèbres de tous: «Vous avez spoony barde», qui est originaire de Final Fantasy 2 (l'adaptation anglaise de l'adaptation de l'anglais de l'adaptation de l'anglais de Final Fantasy 4 sur le Super Nintendo.)

Le prochain Final Fantasy se déroule dans Magic: The Gathering a permis aux développeurs du jeu de cartes d'inclure toutes sortes de services de fans et de références. L'un d'eux est apparu dans une vidéo sur The Magic: The Gathering YouTube Channel, avec du texte faisant référence à un flub du tout premier Final Fantasy.

La ligne la plus infâme de Garland apparaît dans Magic: The Gathering

Garland, le Knight traître, est le tout premier boss de la série Final Fantasy. Malheureusement, il a également été atterri avec la pire ligne d'introduction, car lorsque la fête le rencontre, dit-il: “Je, Garland, vous renverserai tous !!”

C'est l'une des premières erreurs de localisation de l'histoire de Final Fantasy, car Garland était censé dire qu'il allait tuer la fête.

Alors que Garland apparaît comme l'un des méchants de Final Fantasy X Magic: The Gathering Crossover set, une opportunité a été saisie pour l'utiliser comme texte officiel de la carte. C'est vrai, une traduction vissée à partir de 1990 a été montée.

C'est la honte de Magic: le jeu de crossover Final Fantasy de Final Fantasy de la Gathering ne comprend que les jeux principaux. Si les retombées étaient incluses, Jack Garland aurait pu avoir des mots très de choix sur sa carte, bien qu'une cote d'âge devrait être ajoutée.