Au réveil à la Maison Verdigris, Lakan (Takuya Kirimoto) doit choisir quelle courtisane il va racheter. Mais son choix devient clair lorsqu’il apprend le secret du bordel. De plus, Maomao (Aoi Yûki) et Jinshi (Takeo Otsuka) passent un dernier moment de douceur ensemble pour clôturer la saison dans The Apothecary Diaries (Kusuriya no Hitorigoto) épisode 24, « Jinshi et Maomao ».
Cet épisode s’ouvre avec la version de Lakan du conte. Reprenant là où l’avait laissé le dernier épisode, il est approché par la propriétaire du bordel au sujet de son désir de racheter une courtisane. Elle le guide jusqu’au hall principal, où un éventail d’options a été mis en place pour lui. Alors qu’il juge parmi qui choisir, l’épisode révèle comment Lakan perçoit ceux qui l’ont précédé.
Durant cette séquence, on voit le monde à travers les yeux de Lakan. Alors que les visages de chacun sont une fois de plus réduits à des pièces de jeu, il y a ici une différence. Dans le passé, les individus que Lakan considérait comme faibles étaient marqués comme des pions sur leurs pièces. Même si l’on suppose que c’est ainsi qu’il placerait les courtisanes, ce n’est pas le cas. Au contraire, leurs pièces sont entièrement vierges. Bien que cela puisse être une erreur dans la présentation visuelle, l’implication, sinon, contredit les efforts de la séquence. Qu’il considère la femme devant lui comme rien en raison de sa profession est méprisable.
Alors qu’il regarde les différentes filles, il finit par choisir Meimei (Megumi Han, Oshi No Ko). Cela semble en grande partie dû à son lien avec son amour perdu. Alors que Meimei est prête à accepter sa demande, elle sort nonchalamment de la pièce, ouvrant la porte d’un jardin intérieur. Depuis ce jardin, Lakan entend les paroles d’une mélodie familière. Reconnaissant la voix de son amour perdu, il se précipite à sa recherche.
Les retrouvailles entre les deux sont une conclusion émouvante au rôle de Lakan dans l’épisode 24 de The Apothecary Diaries. Quand nous voyons son amour à travers ses yeux, nous voyons non seulement son visage, mais aussi le voyons sans les imperfections de la maladie qui la tourmente. Son dévouement envers elle semble vrai et sincère. Malgré les nombreuses actions douteuses du personnage tout au long de la saison, on ne peut s’empêcher de ressentir une certaine chaleur dans ces retrouvailles.
De là, nous rattrapons Maomao alors qu’elle retourne au Palais Arrière. En chemin, elle supervise une rencontre entre Lady Loulan et son père. Bien que la nature de la réunion ne soit pas claire, les tons inquiétants du moment impliquent une importance pour le moment. Quelque chose que les téléspectateurs devront attendre la saison prochaine pour en savoir plus.
L’épisode 24 de The Apothecary Diaries quitte cette réunion clandestine alors que Maomao arrive chez Jinshi. Pendant que Maomao savoure un repas bien mérité, nous découvrons ses sentiments envers Lakan et la nature de la situation de l’antagoniste.
Le tableau que Maomao dresse ici est bien plus gentil que les impressions précédentes qu’il avait faites de cet homme. Probablement la victime à bien des égards, elle ne l’aime pas, mais la haine est un pont trop loin. Même si le public n’a aucune raison de rejeter catégoriquement les explications de Maomao, elles semblent creuses. La série qui a précédé ce point s’efforce tellement de convaincre le spectateur que Lakan est mauvais que cette volte-face sur le personnage semble mal dérivée. Plutôt que de subvertir habilement les attentes du public, la série a simplement menti. Cela a présenté une chose convaincante, seulement pour couper l’herbe sous le pied du public, sans aucune autre raison que cela.
Après cette rencontre, l’épisode 24 de The Apothecary Diaries avance de quelques jours. Maomao reçoit un colis de Meimei, lui révélant les détails des événements concernant Lakan. Avec ce message, Meimei comprend un joli châle rose transparent. En voyant le châle, Maomao se souvient d’une coutume selon laquelle les courtisanes dansaient pour célébrer le rachat d’un de leurs contrats.
L’épisode passe ensuite à un coin familier du mur extérieur du palais. Vêtue de ses plus belles tenues et portant le châle récemment reçu, Maomao danse sous les étoiles. Les visuels en ce moment sont tout simplement à couper le souffle. Pendant que Maomao tourne et virevolte, le tissu coule légèrement avec elle. Alors que la caméra tourne autour du danseur, nous voyons un impressionnant champ d’étoiles illuminant la scène d’une lumière éclatante. Accompagné d’une musique de fond qui correspond parfaitement à la scène, ce moment est facilement le point culminant de tout l’épisode.
Le moment serein de Maomao est interrompu lorsque Jinshi apparaît. Surpris par sa danse, Maomao perd pied et manque de tomber du mur. Heureusement, Jinshi la rattrape à la dernière seconde et la retire en toute sécurité du gouffre. Les deux hommes ont ici une dernière conversation, résumant les derniers détails des événements concernant Lakan et révélant d’autres éléments de l’enfance de Maomao. C’est un moment agréable pour le duo de conclure l’histoire.
L’épisode 24 de The Apothecary Diaries constitue une solide finale à la saison. Il résume bien le récit et touche quelques cordes sensibles en cours de route. Même s’il y a un ou deux ratés, ils ne suffisent jamais à trop nuire à l’histoire.
The Apothecary Diaries Episode 24 en streaming maintenant sur Crunchyroll.
Le journal de l’apothicaire Épisode 24
8/10
TL;DR
L’épisode 24 de The Apothecary Diaries constitue une solide finale à la saison. Il résume bien le récit et touche quelques cordes sensibles en cours de route. Même s’il y a un ou deux ratés, ils ne suffisent jamais à trop nuire à l’histoire.
