Revue de l’épisode 5 d’un signe d’affection

Un seul plan d’établissement dans l’épisode 5 de A Sign of Affection (Yubisaki to Renren) définit la dynamique actuelle entre les protagonistes Yuki Itose (Sumire Morohoshi) et Itsuomi Nagi (Yū Miyazaki). Les deux s’assoient ensemble dans son appartement pour leur futur dîner qui se transforme en pizza surgelée à la maison. Yuki prend le moins de place possible tandis qu’Itsuomi se détend, confiant et dans son élément. La série, adaptée du manga de Suu Morishita, ne permet jamais à Yuki de paraître douce, mais elle est toujours hors de sa zone de confort. Cette séquence d’ouverture cède la place à certains des plus grands moments forts de l’épisode alors que Yuki se sent de plus en plus à l’aise en présence d’Itsuomi.

Il n’y a en réalité que deux emplacements centraux dans l’épisode 5, mis à part de brefs enregistrements avec les personnages secondaires. La majeure partie se déroule dans l’appartement d’Itsuomi alors que lui et Yuki en apprennent davantage l’un sur l’autre. Yuki apprend qu’Itsuomi vit seul, que ses parents sont en Allemagne et qu’il a une sœur beaucoup plus jeune. Le guide de langue des signes qu’elle lui a donné dans l’épisode 2 est annoté et rempli de notes autocollantes. Cela indique son engagement à communiquer avec elle. Il a 22 ans mais n’est encore qu’en troisième année d’université en raison de vacances-travail prises à l’étranger.

Au-delà de ce que nous apprenons directement de lui, nous glanons également des informations internes qui ne sont pas partagées avec Yuki. Son engouement pour Yuki transparaît alors qu’il s’efforce de partager des morceaux de lui-même. De l’empressement à lui montrer les artefacts de ses voyages aux bulles de pensée de style chibi où l’on voit à quel point il la trouve mignonne, c’est la plus grande information divulguée sur Itsuomi depuis le début de la série. Enigmatic fonctionne pendant un moment, mais il doit y avoir une plus grande profondeur dans un personnage pour que nous nous souciions honnêtement du succès de leur couplage.

Et nous nous en soucions autant que lui à ce rythme-là. En raison d’un malentendu, Yuki part avant de permettre à Itsuomi de la raccompagner chez elle. A Sign of Affection (Yubisaki à Renren) continue de fonctionner dans les microexpressions. Le léger écarquillage des yeux d’Itsuomi lorsqu’il se rend compte que Yuki a eu une mauvaise impression de lui et d’Emma (Nao Tōyama) est subtil mais efficace.

Il est facile de simplement se concentrer sur l’élément romantique de la série et sur le couple central. Cependant, l’épisode 5 de A Sign of Affection, « The Answer », est une superbe démonstration de savoir-faire au-delà du niveau de la surface. Une séquence entière se déroule à travers une conversation griffonnée sur le dessus d’une boîte à pizza, puis les lignes d’un cahier, et elle ne s’ennuie jamais. Au lieu de cela, il y a une franchise énergique sur le moment et du caractère infusés dans les mots écrits. Les styles d’écriture manuscrite sont distincts et écrivent en dehors des marges du cahier. Yuki et Itsuomi encerclent et soulignent leurs mots pour souligner certains points.

La romance est imprégnée des visuels et du style artistique au-delà des mots prononcés et des émotions véhiculées. Au début de « The Answer », Itsuomi attrape les poignets de Yuki pour lui faire signe. L’instant est intime, enveloppé de chaleur et s’anime au point de contact. Nous regardons les couleurs s’épanouir là où ses mains touchent ses poignets. Simultanément, le reste de Yuki et de son monde devient noir et blanc, croquis et contours. Le seul dynamisme restant se trouve sous ce contact, un indicateur visuel que c’est la seule chose sur laquelle elle peut actuellement se concentrer.

Malgré le calme qui règne dans la série, A Sign of Affection n’est jamais ennuyeux ou lent. Au lieu de cela, l’histoire est captivée par les petits pas, mais confiants, que ces deux-là font l’un vers l’autre. Le dialogue intérieur de Yuki est infiniment nostalgique et lyrique. Elle décrit vouloir être comme la neige pour Itsuomi : douce, délicate et capable de lui coller à l’atterrissage. Elle voit Itsuomi comme son ciel, tandis qu’Itsuomoi dit à Yuki qu’il étudie la langue des signes dans le seul but de pouvoir lui parler. Ce sont des déclarations d’amour même sans que le mot lui-même soit utilisé.

Son aveu touche une corde sensible encore plus grande après avoir appris que la famille de Yuki ne connaît pas la langue des signes. Alors qu’elle partage qu’ils font que cela fonctionne, en communiquant par texte, notes écrites, gestes et paroles, un air de solitude palpite à travers le moment. En comparaison, l’animation devient plus vibrante suite à la réponse d’Itsuomi. Yuki veut tout et tout ce qu’Itsuomi offre, et Itsuomi a l’intention de le lui donner. Il veut la connaître ainsi que son monde et est capable et désireux de s’efforcer de le comprendre dans son intégralité.

A Sign of Affection Episode 5 est un autre bel épisode qui cherche à mieux comprendre les protagonistes. Ayant le cœur sur la main, la série continue de trouver des moyens de charmer et de faire vibrer cette romance en développement. Patient dans la narration sans jamais sous-estimer l’électricité qui naît entre Yuki et Itsuomi, « The Answer » vend magnifiquement la complexité de vouloir être vu tel que vous êtes aux yeux de ceux que vous aimez.

L’épisode 5 de A Sign of Affection est disponible dès maintenant sur Crunchyroll.