Revue des épisodes 1-2 de Shōgun – Mais pourquoi Tho ?

Le roman Shōgun de James Clavell de 1975 a pris d’assaut le monde, recevant même une adaptation télévisée en 1980. Plus de 40 ans plus tard, les créateurs Rachel Kondo et Justin Marks proposent une nouvelle adaptation avec une approche plus équilibrée. Ce que nous voyons dans les épisodes 1 et 2 de Shōgun montre que cette nouvelle version peut surpasser l’original et transmettre le conte aux nouvelles générations. Avec Hiroyuki Sanada, Cosmo Jarvis et Anna Sawai, la série de 10 épisodes est diffusée sur FX et Hulu.

Shōgun se déroule au Japon du XVIIe siècle peu après que la mort du shogun ait laissé le pays entre les mains de cinq régents connus sous le nom de Conseil des régents jusqu’à ce que son fils ait 16 ans. L’un de ces régents, Lord Toronaga (Sanada), est en danger. de perdre sa position et sa vie aux mains des quatre autres. De nombreuses intrigues de palais sont en jeu qui mettent Toronaga dans une position précaire.

Jusqu’à ce qu’il rencontre le navigateur britannique John Blackthorne (Jarvis). Naviguant avec une armada, Blackthorne partit à la découverte de la nation japonaise que les Portugais avaient gardée secrète du reste du monde occidental. L’équipage de Blackthorne atterrit au Japon avec seulement une fraction de sa force d’origine. Leur sort est laissé entre les mains des Japonais et de leurs alliés portugais.

La relation entre les protestants européens et les catholiques portugais et japonais est un point central du Shōgun. Blackthorne a besoin des prêtres portugais pour traduire pour lui puisqu’il parle portugais mais il refuse de leur faire confiance. Le portugais est parlé en anglais dans la série, ce qui peut prêter à confusion car Blackthorne et son équipe parlent également anglais.

Ces prêtres savent combien il serait dangereux pour eux si l’Angleterre et ses alliés prenaient pied au Japon, ils veulent donc la mort de Blackthorne. Cette dynamique paralyse les plans de Blackthorne et le laisse essentiellement impuissant. Le manque de traduction fiable le met également en colère, le poussant à se déchaîner. Cela ne donne pas une jolie image à ses ravisseurs car il se bat pour sa vie.

Ce manque de pouvoir est important ici car c’est ce qui empêche Shōgun de devenir une histoire de sauveur blanc. Blackthorne dans les épisodes 1 et 2 de Shōgun est un imbécile complet. Il est impétueux, agressif et manque de respect pour les Japonais. Il pense qu’il va devenir ce puissant guerrier, mais il est immédiatement émasculé et traité comme un chien alors qu’il regarde ses hommes souffrir. Les Japonais les plus cultivés et les plus sophistiqués le voient comme un sauvage.

Lorsque Toronaga et Blackthorne se rencontrent pour la première fois, il est difficile de voir comment ces deux hommes pourraient un jour être d’accord. Toronaga est un puissant daimyo qui se bat pour sa vie et son pays, tandis que Blackthorne est un monstre. Il est important que les épisodes 1 et 2 de Shōgun établissent la différence entre les deux hommes, même s’ils ont tous deux beaucoup à apprendre l’un de l’autre. Blackthorne possède des connaissances et des compétences qui peuvent aider Toronaga. Mais Toronaga est un leader plus que compétent qui n’a pas besoin de Blackthorne pour sauver la situation.

Le lien entre les deux est Lady Mariko (Sawai). Elle est l’épouse de l’un des subordonnés de Toronaga et parle portugais, elle peut donc traduire pour Blackthorne. Au début, il semble qu’elle soit présentée comme n’étant rien de plus qu’un intérêt amoureux pour Blackthorne. La façon dont il commence à la regarder, et elle à lui, donne l’impression qu’elle sera reléguée à ce rôle. Heureusement, cependant, les épisodes 1 et 2 de Shōgun donnent à Mariko plusieurs chances de prouver sa valeur et ses capacités au-delà de la simple traduction. Elle est réfléchie et son instinct est meilleur que celui de plusieurs autres conseillers de Toronaga, ce qui la rend inestimable pour sa mission.

Shōgun Episodes 1-2 présente ces trois personnages principaux et leur donne leur propre agence. Ils ont leurs propres objectifs et compétences. Cependant, ils présentent également des défauts uniques. Au lieu de faire appel à une personne comme Blackthorne pour sauver la situation, les trois devront tous compter les uns sur les autres.

Visuellement, les épisodes 1 et 2 de Shōgun emmènent les spectateurs dans un magnifique voyage à travers des décors vraiment époustouflants du Japon du XVIIe siècle. Il est clair que beaucoup de temps a été consacré à rendre cette série aussi authentique que possible. C’est exactement ce que font les paysages grandioses et les châteaux imposants. Il est également utile que les costumes aient des détails incroyables, faisant des merveilles pour donner vie au monde de Shōgun. Il existe un effet visuel légèrement étrange qui rend certaines scènes floues, mais il n’a qu’un léger impact lorsqu’il est présent.

Il y a aussi une chorégraphie vraiment excellente dans les épisodes 1 et 2 de Shōgun. Une séquence de combat nocturne particulièrement intéressante dans le deuxième épisode laisse entrevoir le potentiel de la série. Les combats sont viscéraux et entraînent les spectateurs dans la brutalité. Et ce n’est qu’un début, cela va encore s’améliorer à mesure que les batailles s’intensifieront au fil du temps.

Les épisodes 1 et 2 de Shōgun constituent une excellente introduction à l’histoire de Lord Toronaga, John Blackthorne et Lady Mariko. Il y a tellement de bulles sous la surface qui ne demandent qu’à se produire. Cela va vraiment être une aventure épique pour les âges.

Les épisodes 1 et 2 de Shōgun ont été créés le 27 février et de nouveaux épisodes sont diffusés chaque semaine sur FX et Hulu.