L’adattamento si scatena sotto pressione

C’era un sacco di discorso riscaldato che portava alla premiere della stagione 1 di Sakamoto Days. La causa principale delle lamentazioni fastidiose e incessanti era che l’animazione delle anteprime non stava offrendo il livello di animazione che altre serie popolari (vedi: Jujutsu Kaisen) lo facevano. Considerando che tutto ciò si basava su media pre-release, scritti da persone su Internet, e hanno detto che le persone che usano una delle serie di Mappa- uno studio noto per maltrattare il suo talento- come comparativo, il lamento è invecchiato vecchio e veloce.

Tutto ciò è dire due cose. Innanzitutto, come molti, sono entrato nell’adattamento di Netflix sperando di amarlo. In secondo luogo, e più inglesi, le preoccupazioni, sebbene in modo irritante, erano valide. L’aspetto dell’anime non riesce semplicemente a essere all’altezza dello standard del materiale di origine, ma si estende oltre l’azione e nelle scelte cruciali e fondamentali fatte dal regista Masaki Watanabe. La stagione 1 di Sakamoto Days è stata condannata alla mediocrità sin dall’inizio.

Basato sul manga fenomenale dello scrittore e illustratore Yuto Suzuki, Sakamoto Days segue il hitman in pensione, Taro Sakamoto (Tomokazu Sugita). Una volta indicato come un hitman leggendario, ora si è stabilito nella vita di un marito e un padre, irriconoscibile per coloro che una volta lo conoscevano. Sua moglie, Aoi (Nao Tōyama), aveva una regola prima di entrare in una relazione: avrebbe lasciato i suoi giorni di omicidio alle spalle.

La stagione 1 di Sakamoto Days mantiene il nostro interesse a causa di un forte cast di base.

La sua vita è rovesciata all’arrivo di tre individui erranti. Il primo è il ferita di Cloirvoyant, Shin Asakara (Nobunaga Shimazaki), che ammira molto Sakamoto. Presto seguirà Lu Xiaotang (Ayane Sakura), la figlia orfana di un ex boss del crimine, e il cecchino Heisuke Mashimo (Ryōta Suzuki). Mentre questa dinamica di famiglia trovata si rafforza, il gruppo deve fare i conti con altri hitmen del passato di Sakamoto, come i membri dell’Ordine e una figura misteriosa nota come Slur.

Nella prima portata di Sakamoto Days Stagione 1, c’era spazio per scuse. Francamente, il manga richiede un po ‘per guadagnare davvero il suo piede e uscire dalla zona di configurazione. Ci si aspetterebbe anche che l’anime avrebbe seguito l’esempio. Ci sono solo così tanti anime che arrivano pienamente realizzati e quelli del genere (Dandadan, l’Hikaru estivo è morto) sono rarità.

La serie sopravvive a questi dolori crescenti con personaggi adorabili, di cui Sakamoto Days ha in abbondanza. Lo stesso Sakamoto è quasi troppo enigmatico e con la faccia di pietra nell’adattamento, e la cadenza vocale e la gravitas di Tomokazu Sugita rendono il personaggio molto più vecchio di quanto dovrebbe essere (amichevole promemoria che, nonostante lo styling e il modo in cui il personaggio viene trattato, Sakamoto è solo un vecchio maturo di 27 anni). Tuttavia, il resto dell’ensemble eclettico aiuta a mantenere un’energia vivace.

Dall’inizio alla fine, Shin è il nostro MVP.

Come nel caso del manga, il nostro stinco adorabile è l’MVP e non solo in termini di narrativa. Le sue scene di combattimento sono l’unica volta in cui l’animazione prende vita, spingendo la serie in avanti e fuori dalle rigide linee delle immagini. Lu e Heisuke aiutano a completare il gruppo del team Sakamoto, poiché i loro stati di emarginazione condivisi li aiutano a ridefinire i propri viaggi in base all’influenza positiva di Sakamoto.

L’ensemble diventa ancora più robusto con le presentazioni dei membri dell’ordine Shishiba (Taku Yashiro) e Osagari (Saori Hayami) – sebbene sia Nagumo (Natsuki Hanae) che ha l’impatto più immediato. È un favorito da fan istantaneo, evidente dalla sua personalità più animata nella sola Seconda Cour Op. Lui, insieme ai nuovi alleati di Mafuyu (Daiki Yamashita) e Toramaru (Hisako Kanemoto), e gli antagonisti Slur (Daisuke Namikawa) e Gaku (Koki Uchiyama), aiutano a mantenere un livello di appello anche quando l’animazione cresce e il tiro in giro.

La stagione 1 di Sakamoto Days offre episodi straordinari che suggeriscono una visione creativa più profonda. Tuttavia, sono rari perché, ancora una volta, gran parte dei problemi sottostanti derivano da scelte fatte all’inizio che sono arrivate a dettare il tono e l’estetica dello spettacolo.

L’adattamento di Netflix soffre a causa di scarse scelte stilistiche.

In teoria, ha senso adattare lo spettacolo in uno stile che si appoggia all’estetica comica e pop-art con segnali musicali noir. Dopotutto è una storia su un sicario. Ma è lì che l’anime perde immediatamente la sua presa sull’etica. Perché Sakamoto Days non è una storia sugli assassini.

O piuttosto, il cuore della storia non lo è. È una storia sulla dedizione di un uomo e su come una svolta del destino lo abbia portato a scoprire un percorso nuovo e più felice. E come una persona che si migliora può migliorare la vita di coloro con cui interagiscono.

La serie non è pensata per essere meditabonda. Ci sono gravi implicazioni e trame oscure, assolutamente. E ogni personaggio viene trattato con una gravitas necessaria, anche quelle inizialmente introdotte come sollievo comico. Tuttavia, il punto cruciale della storia sta nel legame tra le persone e il modo in cui si arricchiscono la vita reciproca. I giorni di Sakamoto non sono pensati per essere fighi – è pensato per essere divertente. Ed è divertente! Eppure la serie oscilla così spesso e manca quando si atterrano battute.

Nonostante i suoi sforzi, Sakamoto Days lotta per elevare il materiale di origine.

Tutto ciò sarebbe ancora appetibile se i momenti che lo spettacolo le priorità fossero fatti bene, eppure manca l’esecuzione dell’azione. Un buon adattamento di anime deve prendere il materiale di origine e onorarlo. Questo è il primo gioco. Tuttavia, deve elevarlo oltre i limiti esistenti del mezzo e trasformarlo in qualcosa di cinematografico-qualcosa di grande, audace e degno di beni.

Eppure l’azione è tutto stilisticamente inerte nonostante l’inerzia sia una nota fondamentale dell’arte nel manga. Ancora una volta, nella difesa della serie, questo diventa molto più presente nei prossimi archi. Ma dal primo giorno, Sakamoto Days è una serie di crollo attraverso a mezz’aria, che si schianta i veicoli attraverso oggetti immobili e saltando sulle superfici più alte solo per cadere in un altro abisso. La storia è in costante movimento di rottura, guidata dalla sola grafica.

La stagione 1 di Sakamoto Days non è un fallimento. La storia è coinvolgente e la maggior parte delle esibizioni vocali è forte, con alcuni momenti degni di nota. Se fosse solo contro un gruppo di adattamenti standard, sarebbe una cosa. Ma tutto sommato, TMS Entertainment si rivela un pretendente non adatto per la serie, creando una stalla in slancio prima ancora che abbia avuto la possibilità di accelerare.

La stagione 1 di Sakamoto Days è ora uscita su Netflix.