RIFERIMENTI MTG Infamous Final Fantasy 1 Fraslation

The Magic: The Gathering X Final Fantasy Crossover Set riferisce una delle prime e famigerate errate traduzioni nella storia del franchise di videogiochi.

Square Enix versa un sacco di sforzi per localizzare i moderni giochi di Final Fantasy, con incredibili sceneggiature e recitazione vocale che danno vita alle storie in modi che non potrebbero essere realizzati nei titoli più vecchi.

In effetti, i vecchi giochi di Final Fantasy hanno alcuni dei più famosi errori di localizzazione mai messi in un videogioco, tra cui forse i più famosi di tutti: “Spoony Bard”, che ha avuto origine in Final Fantasy 2 (l'adattamento inglese Final Fantasy 4 sul Super Nintendo.)

Il prossimo Final Fantasy ambientato in Magic: The Gathering ha permesso agli sviluppatori del gioco di carte di includere tutti i tipi di servizi di fan e riferimenti. Uno di questi è apparso in un video su The Magic: The Gathering YouTube Channel, con testo che si riferisce a un flub dalla prima fantasia di Final.

La linea più famigerata di Garland appare in Magic: The Gathering

Garland, The Traditoring Knight, è il primo capo della serie Final Fantasy. Sfortunatamente, è stato anche sbarcato con la peggior linea di introduzione, come quando la festa lo incontra, dice: “Io, ghirlanda, ti abbatterò tutti !! â € â €

Questo è uno dei primi errori di localizzazione nella storia di Final Fantasy, poiché Garland doveva dire che avrebbe ucciso la festa.

Mentre Garland appare come uno dei cattivi del set crossover di Final Fantasy X: The Gathering Crossover, è stata sequestrata un'opportunità per usarlo come testo ufficiale della carta. Questo è giusto, è stata ascesa una traduzione del 1990.

È vergognoso di quella magia: il set crossover Final Fantasy di The Gathering include solo i giochi di linea principale. Se gli spin-off fossero inclusi, Jack Garland avrebbe potuto avere alcune parole a scelta sulla sua carta, anche se avrebbe dovuto essere aggiunto un punteggio di età.