ComingSoon conversou com a autora de The Woman in Cabin 10, Ruth Ware, sobre seu romance sendo adaptado para o novo filme da Netflix estrelado por Keira Knightley e dirigido por Simon Stone. Ware discutiu a visita ao set, a atuação de Knightley e o novo final do filme. O filme agora está sendo transmitido pela Netflix.
“Enquanto estava a bordo de um iate de luxo para uma missão de viagem, uma jornalista testemunha um passageiro ser atirado ao mar tarde da noite, apenas para ser informado de que isso não aconteceu, pois todos os passageiros e tripulantes estão contabilizados. Apesar de ninguém acreditar nela, ela continua à procura de respostas, colocando a sua própria vida em perigo”, diz o logline oficial.
Tyler Treese: É sempre emocionante quando os autores veem seus trabalhos adaptados. Você teve a oportunidade de visitar o set?
Ruth Ware: Eu fiz, sim. Eu visitei quando eles estavam filmando em Londres. Mas acho que meu destaque pessoal foi que consegui visitar algumas das filmagens no iate, o que foi incrível.
Como foi ver Keira dar vida a Lo? Porque como autora, essa é uma personagem que você sonhou e agora você tem essa aclamada atriz dando vida a ela na tela. Não consigo nem imaginar como é isso.
Foi incrivelmente surreal. Todo o processo de ver locais que eu descrevi e personagens que sonhei em meu quarto de hóspedes há 10 anos, de repente incorporados em carne e osso foi incrivelmente surreal.
Keira, como atriz, é simplesmente fantástica, e acho ela muito mais bonita do que eu imaginava Lo. Quando escrevi Lo, imaginei-a muito mais como se estivesse em todos os lugares, e Keira, mesmo varrida pelo vento e aterrorizada em um iate, parecendo um pouco irritada, ainda é absolutamente deslumbrante.
Mas acho que ela realmente acertou em cheio no personagem de Lo. Você sabe, ela chegou ao núcleo de Lo, [which] é seu impulso absolutamente implacável e obstinado pela verdade, e ela de alguma forma consegue transmitir isso na tela, o que é incrível.
Ruth Ware: Sempre há duas partes em um crime. Um é obviamente o tipo de quem fez isso, e é nisso que os crimes e os thrillers da era de ouro tendem a se concentrar. Então você descobre quem fez isso na página final. Mas o outro lado da moeda, que penso ser provavelmente o mais urgente e o mais humano, é o desejo de ver justiça. Para saber se todos ficarão bem, para descobrir como essas pessoas serão responsabilizadas.
Essa foi uma das razões pelas quais estruturei o livro da maneira que o fiz. Descobrimos a resposta para o mistério na metade, como você aponta, mas é imediatamente que a pergunta sobre quem fez isso é imediatamente substituída por uma muito mais urgente, que é: “Lo vai ficar bem? E ela será capaz de trazer isso para casa?”
Fiquei muito feliz que o filme refletisse a mesma estrutura porque, como você destacou, de repente ficamos cientes do fato de que descobrir a resposta para esse mistério é apenas metade do quebra-cabeça. A outra metade é: como isso vai ser feito?
Eu queria te perguntar sobre o final. Porque vemos essas três mulheres realmente se unindo, e achei muito inspirador ver essas pessoas comuns realmente se unindo para derrubar essa pessoa manipuladora no poder. Você lê isso como um texto feminista? Como você vê isso? Porque achei muito interessante ver essas pessoas comuns se unindo e colocando a verdade em primeiro lugar.
Curiosamente, o final do filme é provavelmente o ponto em que é mais diferente do livro. Então, no livro, estamos completamente dentro da cabeça de Lo, e muito desse tipo de resolução ocorre fora da tela porque ela não está ciente do que está acontecendo. Portanto, há uma espécie de mulheres semelhantes que se unem para resolver seus problemas, mas Lo não consegue aquele momento de encerramento no final, onde ela mesma consegue ver a justiça ser feita.
Então foi uma das mudanças que adorei no filme, que ela mesma tenha esse tipo de momento para poder fazer isso. E eu acho que sim, escrevi o livro como uma espécie de resposta ao fato de que havia muitos, ele disse, ela disse casos no noticiário quando eu o estava escrevendo, e eu estava ficando cada vez mais irritado com o fato de que as mulheres sempre pareciam estar no fundo da pilha em termos de quem, cujas evidências eram ouvidas e levadas a sério, e não dissecadas incessantemente na mídia e nas redes sociais.
Então eu acho que o final é uma espécie de resposta adequada a isso, o que é adorável.
Obrigado a Ruth Ware por reservar um tempo para falar sobre The Woman in Cabin 10.
Thank You For Your Vote!
Sorry You have Already Voted!