MTG Referências Infamous Final Fantasy 1 Mistranslação

The Magic: The Gathering X Final Fantasy Crossover Set faz referência a uma das primeiras e mais infames traduções de contas da história da franquia de videogame.

A Square Enix derrama muito esforço para localizar os modernos jogos de Final Fantasy, com roteiros incríveis e dublagem dando vida às histórias de maneiras que não podem ser realizadas nos títulos mais antigos.

De fato, os jogos de Final Fantasy mais antigos têm alguns dos erros de localização mais notórios já colocados em um videogame, incluindo possivelmente o mais famoso de todos: “Você está Bard”, que se originou em Final Fantasy 2 (a adaptação em inglês de Final Fantasy 4 no Super Nintendo.)

O próximo Final Fantasy Set em Magic: The Gathering permitiu que os desenvolvedores do jogo de cartas incluíssem todos os tipos de serviços de fãs e referências. Um deles apareceu em um vídeo sobre o canal Magic: The Gathering YouTube, com texto referente a um flubro da primeira fantasia final.

A linha mais infame de Garland está aparecendo em Magic: The Gathering

Garland, o cavaleiro traidor, é o primeiro chefe da série Final Fantasy. Infelizmente, ele também foi desembarcado com a pior linha de introdução, como quando a festa o encontra, ele diz: â € œI, Garland, vai derrubar todos vocês !!

Este é um dos primeiros erros de localização da história de Final Fantasy, pois Garland deveria dizer que ele iria matar a festa.

Enquanto Garland está aparecendo como um dos vilões do Final Fantasy X Magic: The Gathering Crossover Set, uma oportunidade foi aproveitada para usá -lo como texto oficial do cartão. Isso está certo, uma estrago de tradução de 1990 foi subida.

É uma vergonha que a magia: o crossover de Final Fantasy da reunião inclui apenas os jogos principais. Se os spin-offs fossem incluídos, Jack Garland poderia ter algumas palavras muito escolhidas em seu cartão, embora uma classificação de idade precise ser adicionada.