Na revisão de verão – mas por que?

Apropriadamente chamada de In The Summers, a roteirista e diretora Alessandra Lacorazza tece um drama familiar íntimo em seu longa-metragem de estreia. O filme, como o nome indica, se passa ao longo de uma década de verões que Eva (Luciana Elisa Quinonez/Allison Salinas/Sasha Calle) e Violeta (Dreya Castillo/Kimaya Thais/Lio Mehiel) passam com o pai, Vincente. Começando em seus anos de formação e no início da idade adulta, os verões em Las Cruces, Novo México, começam como algo para valorizar e terminam como algo para se ressentir.

Alessandra Lacorazza constrói cuidadosamente uma narrativa de memórias familiares desde a infância até a adolescência e a idade adulta, contradizendo-se à medida que o tempo avança. Vincente, o pai deles, luta para se conectar totalmente com Eva e Violeta, mas usa jogos para mantê-las engajadas. Para manter tudo divertido. Mas à medida que os jogos são vistos através de olhos mais velhos, eles lentamente perdem o brilho, especialmente à medida que o alcoolismo de Vincente piora.

In The Summers às vezes é difícil de assistir. É assustador. Vincente ama profundamente suas filhas. Ele quer estar com eles, mas querer ser pai não faz de você um bom pai. Enquanto ele oscila entre um pai amoroso e um bêbado errático, você não consegue evitar a dor. Você se machuca por ele, sabendo que ele nunca será o pai que deseja ser. Mas você fica cada vez mais assustado por Eva e Violeta.

Vincente não está apenas machucando suas filhas no momento, mas também começa a quebrar todas as lembranças que elas têm dele. A deterioração do relacionamento de Eva e Violeta com o pai fica evidente no colapso de sua casa. O que antes era uma casa vibrante cai em desuso. A piscina que eles amavam e onde brincavam se transformou em um buraco sujo e vazio no chão. À medida que o alcoolismo do pai aumenta, suas memórias desaparecem em todos os sentidos. Apegadas aos lugares e às coisas, Eva e Violeta ficam cada vez mais sozinhas à medida que o tempo sóbrio com o pai diminui a cada visita de verão.

In The Summers é um olhar comovente sobre uma família. História bilíngue, a latinidade do filme é algo que não vemos com tanta frequência. O machismo comanda a vida de Vicente e impacta suas filhas. Ele recusa ajuda, recusa a autonomia deles e acaba perdendo-o. Ao mesmo tempo, é uma história latina que permite aos seus personagens a possibilidade de deixar o pai e não voltar, algo que Violeta escolhe quando tem escolha. Em vez de forçar a união da família, a diretora Alessandra Lacorazza abraça as fissuras entre as pessoas e não obriga as filhas a fecharem essa lacuna com o pai alcoólatra.

Este filme não é sobre perdão nem esquecimento, mas apenas desempacotamento. É um retrato íntimo de família que se degrada com o tempo. É lindo na sua exploração, mas doloroso na sua entrega, e é por isso que funciona. In The Summers é cru, mas sempre busca ser verdade. Enquanto Eva e Violeta são forçadas a crescer, Lacorazza nunca perde a lente infantil com que as filma. São meninas, mesmo que as ações de Vicente as tenham amadurecido. À medida que começam a carregar as marcas das escolhas do pai, bebendo ou dormindo com a incapacidade de formar algo concreto, as meninas têm que aceitar isso silenciosamente. Ele está em cada um deles. Ele está na inteligência e na resiliência deles, mas também está na tristeza e nos erros deles.

O pequeno elenco é incrível de assistir. Cada personagem carrega uma infinidade de emoções. Mas o destaque aqui é René Pérez Joglar, conhecido como Residente pelos fãs de sua banda Calle 13. Em sua estreia como ator, Pérez Joglar atua com a profundidade de um ator experiente. A atuação de Pérez Joglar é um dos destaques do Sundance, onde In The Summers celebrou sua estreia mundial. Preciso vê-lo em mais projetos.

Embora muito disso venha de suas expressões dolorosas e maneirismos, a maneira como ele alterna entre o espanhol e o inglês faz você se sentir em casa. Seus filhos falam inglês, mas para ele se explicar de verdade, ele muda para o espanhol. Cada vez que há uma dificuldade de comunicação, Vicente faz a escolha de mudar de idioma. A escolha de deixar isso sem legenda deixa o público incerto se as meninas sabem espanhol ou não ou se estão aprendendo o que ele está dizendo com o público que não fala espanhol. Mas ele nunca verifica nem altera.

É um momento de personagem que desenterra montes de insegurança. Ele é um homem inteligente com um cérebro para matemática e ciências, e sua frustração quando seus filhos não o entendem é clara. Mas isso geralmente se resolve quando ele muda para um idioma no qual se sente confortável. É uma escolha de diálogo que compensa, especialmente para quem viveu com um dos pais ou um membro da família que fez isso.

In The Summers é um filme dolorosamente perfeito sobre a angústia que amar sua família pode causar. É um filme dinâmico que não se preocupa em culpar ninguém, mas sim em retirar cada memória e examiná-la no contexto de uma vida plena com um pai que nunca esteve preparado. Mas as cicatrizes deixadas nos seus filhos ainda estão lá, forjando a sua resiliência numa idade demasiado jovem. O filme é um drama familiar tranquilo, mas nessa bobagem move montanhas emocionais.

In The Summers foi exibido como parte do Sundance 2024 e ganhou o Grande Prêmio do Júri.