1. Supervisão e Volescu não aparecem no assassinato
Uma coisa que todos os leitores de Systems Red notaram imediatamente sobre a adaptação do programa de TV do assassino foi como o supervisão e os personagens de Volescu foram cortados. Enquanto a Internet foi dividida sobre as subtrações de personagens antes do show, os habitantes da Internet entenderam rapidamente como o supervisão e as personalidades e as histórias de fundo de Volescu se misturaram com os de outros personagens. Esses personagens incluem Arada (Tattiawna Jones), Gurathin (David Dastmalchian) e Pin-Lee (Sabrina Wu).
Sim, um elenco maior significa um orçamento maior de show. Ter um elenco menor permite que os espectadores se conectem com os caracteres mais intimamente, sem serem despejados com um monte de nomes. Indiscutivelmente, supervisão e Volescu são os candidatos perfeitos para cortar o assassino porque não desempenharam papéis de destaque em todos os sistemas vermelhos de qualquer maneira. Volescu deixa preservação no final de todos os sistemas vermelhos e nunca aparece nos outros livros. O supervisão é o parceiro de Arada, mas não afeta enormemente a história até a próxima novela da série Murderbot Diaries, Exit Strategy.
Apertar o elenco é um grande bônus, já que eu não me senti conectado a certos personagens em todos os sistemas vermelhos, porque havia inúmeros caracteres para acompanhar. O assassino da Apple TV+combina bem as personalidades dos personagens e captura a humanidade e a estranheza da preservação da melhor maneira possível. Os exemplos incluem o assassinato comentando sobre as seleções de dança e música dos vários membros da preservação, no topo do desastre de polírico.
2. As primeiras cenas e o final são alterados
O assassino começa com o personagem titular que narra em seu eu habitual, mas é em um planeta aleatório ser abusado por humanos anônimos. Então, o programa apresenta seus principais caracteres humanos, PreservationAux, que escolhem a secunidade para alugar da empresa para a expedição da pesquisa. Nenhum desses momentos de abertura está em todos os sistemas vermelho.
Todos os sistemas vermelhos começam imediatamente com o assassino no planeta, observando e falando sobre como isso está irritado com os membros da preservação. Wells se compromete com a abertura difícil em sua novela, deixando os leitores no meio da missão, onde a criatura alienígena gigante do verme ataca Arada e Volescu. Para Murderbot, vemos Arada e Bharadwaj (Tamara Podemski) atacados pela criatura Worm, mas o acúmulo no show é menos fora do campo esquerdo.
Gostei da vez de Gurathin de ser cético em relação ao assassinato a confiar na securária autônoma na novela, mas o programa puxa as cordas do coração de seu relacionamento ainda mais difícil no programa. Aprendemos muito mais sobre Gurathin no show do que na novela, acrescentando detalhes que Gurathin costumava ser viciado em drogas antes de se juntar ao Dr. Mensah (Noma Dumezwani) e preservação. A cena final do assassinato no episódio 10 com a titular Secunit e Gurathin me teve em lágrimas agridoces.
Durante a maior parte da temporada, Gurathin tenta entender o assassino em um nível mais profundo. Gurathin admite que está com ciúmes da secunidade titular porque Gurathin se aumenta a processar informações mais rapidamente do que o humano médio, mas não tão rápido quanto uma secção. O final atinge mais difícil, porque Gurathin é a última pessoa a ver o assassino, depois que a preservação libera a secunidade autônoma de seu contrato com a empresa. Isso também ocorre logo após a Gurathin salva a vida e as memórias do assassino.
3. Leebeebee é um personagem não canon
Leebeebee (Anna Konkle) é um sobrevivente do Deltfall Survey Group, que não aparece em todos os sistemas vermelho. Apesar de Leebeebee ser uma personagem exclusiva do show, ela acrescenta uma ligeira mudança de ritmo ao programa nos episódios 5 e 6. Leebeebee é um personagem desconcertante que inicialmente parece lúdico e conversador, mas é astuto e observador em se infiltrar quase com sucesso e o grupo de preservação. Só o nome dela parece tranquilizador, mas ironicamente é um sabotador.
Em todos os sistemas Red, a Space Space Soap Opera Secunit e PreservationAux aprendem sobre o Graycris (em um ponto da novela chamado equipe do Evilsurvey) e seus motivos através das filmagens de segurança de Deltfall. Os membros da PreservationAux também deliberam ainda mais sobre as filmagens na novela, adicionando conversas complicadas à mistura. A PreservationAux entra em círculos falando sobre o que fazer sobre sua situação, porque ninguém em Deltfall sobrevive e pode confirmar o que aconteceu no massacre de Deltfall.
A adição de Leebeebee ao show é um ótimo dispositivo narrativo, porque o assassino e a preservationaux não precisam deliberar tanto quando Leebeebee puxa uma arma no grupo e exige acesso ao sistema hubs. Leebeebee confirma a hipótese do assassinato ao Dr. Mensah de que Leebeebee fingiu ser de preservação a se infiltrar na delta, e estava fazendo a mesma coisa a preservar posando como membro de delta. Isso parece confuso, mas a novela de Wells é duas vezes mais; Os debates da preservação se tornam repetitivos por algum tempo.
4. A adição de polículos e a exploração estranha do assassinato
Todos os sistemas Red não possuem o polículas que o episódio 2 do assassinato apresenta entre Arada, Pin-Lee e Ratthi (Akshay Khanna). Um polículas não precisa ser estranho, mas há sobreposição significativa. O assassinato apresenta comentários excepcionais sobre as dificuldades das políículas modernas. Onde muitas representações da mídia fornecem explorações de três no nível da superfície, o assassinato mostra os desafios de iniciar um polírico-especialmente quando um terceiro como Ratthi está formando um contrato com um casal.
Enquanto o público não vê exatamente o que há em contrato de casamento de Arada, Pin-Lee e Ratthi, o contrato de um polículas é vital para estabelecer regras básicas, limites e expectativas de todas as partes. Murderbot explora bem os termos e limites do polírico ao longo de cada episódio. Um exemplo engraçado é quando Ratthi brinca sobre ter um filho chamado “Seccy”, em referência ao assassino. Pin-Lee responde irritantemente porque ela provavelmente delineou não ter filhos no contrato.
No geral, o Murderbot lida com seus 2 personagens e tópicos LGBTQIA+ de maneiras sutis que parecem muito naturais neste mundo da história – sem ter premissas subjacentes que um personagem ou tópico estranho é forçado. Voltando ao comentário e atração de Leebeebee ao assassinato, essa atração unilateral mostra que a secunidade protagonista é agender e assexual. O assassino também menciona como não tem partes reprodutivas; Caso contrário, ele se classificaria como “Sexbot em um bordel”. Por fim, a secunidade o usa/seus pronomes, pois não se refere a si mesmo em termos de gênero binários, chegando ao ponto de explicar aos outros que também não quer ser classificado como humano.
5. Menor de ficção científica, jargão da tecnologia do futuro
Este não é um grande golpe no All Systems Red do Wells, mas tinha um monte de jargão do Future Space Technical Future – o léxico se torna mais normalizado no final da novela. No entanto, o Murderbot regula melhor suas palavras de ficção científica e tecnologia futura, usando termos como módulos Secunit, HubSystem e Governor, quando necessário. Enquanto isso, a novela pode usar termos no mundo com mais frequência. Pelo menos os nomes das equipes da pesquisa ainda eram mantidos porque parecem muito legais: PreservationAux, Deltfall Group e Graycris.
O programa Apple TV+ prioriza o desenvolvimento de personagens e a ressonância emocional em relação ao material de origem. Em vez de se concentrar no cenário de ficção científica, o assassino permite que o público se relacione mais com o desejo do titular Secunit de ser deixado sozinho e fazer tentativas estranhas de interações sociais com preservationaux. Por fim, o assassino não alienado o público em geral de um espectador de ficção científica mais regular, e o meio visual elimina a necessidade de descrever o meio ambiente.
Bônus: a ascensão e queda da lua do santuário
Se nenhum humor do assassinato chegar em casa com o público, o retrato da novela do espaço fictício, a ascensão e queda da lua do santuário, certamente farão qualquer um rir. Um dos hobbies mais intrigantes do assassino é assistir à televisão humana, principalmente as variedades excêntricas. Enquanto Wells faz um ótimo trabalho explicando como cenas específicas de certos episódios ajudam o assassinato a entender seus colegas membros do grupo de pesquisa, o meio visual impulsiona esse drama de sabão de ficção científica Hammed-Up-uma peça de Star Trek.
As participações especiais também elevam a extrema acampamento, incluindo John Cho como capitão, Clark Gregg como tenente, Dewanda Wise como uma unidade de navegação e Jack McBrayer como oficial de navegação. A ironia de todos os atores está vendo Cho interpretar um capitão espacial, já que ele é conhecido por interpretar o Helmsman Hikaru Sulu nos filmes mais recentes de Star Trek. Enquanto a ascensão e queda da Lua do Santuário é um show no mundo com pouca substância, é uma das características distintas do assassinato. Murderbot chega ao ponto de Alexander Skarsgård cantar a música de introdução da Sci-Fi Soap para distrair a secunidade corrompida.
O assassino da Apple TV+fez todas as mudanças acima, mas nunca sacrificou os temas principais de todos os sistemas vermelhos. O show refina a escrita de Wells e amplifica o desenvolvimento de personagens de cada personagem, mais para os personagens humanos. Nenhuma das mudanças do programa diminuiu prejudicialmente o show; É por isso que as mudanças não importavam para mim. Se alguma coisa, as mudanças tornaram este mundo mais charmoso e emocionante. As mudanças também caem suavemente dicas para as temporadas futuras, se o programa continuar a adaptar o restante da série Novella.
Todos os episódios do assassino estão atualmente transmitindo no Apple TV+.
