A nova versão, dirigida por Fernando González Molina e escrita por Jaime de Armiñán, atualiza a linha do tempo para 1999-2000, onde uma estreante nas telas, Elisabeth Martínez, assume o papel de Adela, de 25 anos. Esta Adela vem de uma família conservadora, leciona na escola dominical e trabalha na loja de antiguidades do pai, restaurando pinturas e roupas antigas.
[elementor-template id=”209956″]
[elementor-template id=”209956″]
My Dearest Señorita (2026) é uma exploração verdadeiramente profunda de como é ser intersexo.
Adela sabe que há algo diferente nela. Ela é mais alta e mais forte do que as outras meninas, foi informada de que nunca poderia conceber e, desde a adolescência, sua mãe a instruiu a tomar pílulas de estrogênio. Mas Adela não tem ideia do porquê. Ela confia em seu único amigo verdadeiro, o padre José María (Paco León), enquanto luta para entender suas atrações tanto pelo banqueiro local quanto pela fisioterapeuta de sua avó, Isabel (Anna Castillo).
Só quando sua avó revela que essas características estão presentes em sua família é que Adela visita um médico e descobre que é intersexo. Os detalhes nele contidos são chocantes, confusos e perturbadores. Adela sai de casa, sentindo-se traída pelos pais por esconderem isso dela, e não mais se sentindo em casa, em seu próprio corpo.
Quando o filme passa vários meses depois, Adela agora é AD, que se encontra em meio a uma companhia maravilhosamente estranha e estranha. Eles ajudam a orientá-lo na descoberta por si mesmo de quem ele realmente é e que relacionamento deseja ter com seu corpo.
Dor e felicidade fazem parte da vida.
My Dearest Señorita é em partes iguais uma poderosa odisséia através das dores de ter um corpo físico que parece não se alinhar com seu senso de identidade e gênero, e uma celebração do amor próprio e da comunidade queer que pode tornar essa disforia suportável.
Qualquer pessoa que experimente qualquer tipo de disforia de gênero, independentemente da permutação, se verá nas lutas e nas alegrias de Adela/AD. Há momentos completamente dolorosos de autoflagelação instintiva familiar, e há momentos de euforia para lembrá-lo de que tudo pode e ficará bem.
La Querida Señorita (2026) é uma experiência muito mais autêntica que a versão de 1972.
Escolher um ator intersexo como Adela/AD não é ótimo apenas por uma questão de representação; é ótimo para a conversa que o filme está tendo. Como pessoas de fora olhando para dentro, não é da nossa conta entender a anatomia de Adela ou qualquer outra coisa sobre seu corpo que ela não expresse externamente. No entanto, enquanto o filme de 1972 não revelou detalhes sobre a anatomia de Adela, a versão de 2026 dá uma explicação completa.
Por um lado, fornecer esses detalhes acalma aqueles que passariam o filme inteiro simplesmente pensando, porque nossos cérebros com pensamento binário não podem evitar. Por outro lado, fornecer os detalhes realmente ajuda a normalizar Adela/AD, e revelar isso diretamente no consultório médico, em vez de descobrir mais tarde, durante uma cena mais íntima, faz com que a informação pareça prática, em vez de potencialmente fetichizá-la ou, pelo menos, enfatizá-la demais.
E, no entanto, ainda há muita coisa que é mantida em sigilo, especialmente no que diz respeito ao quão parecida Elisabeth Martínez pode ou não ser com sua personagem. Isso cria uma camada extra de segurança para a jornada pela qual o personagem está passando, traçando linhas tão claras entre o que você é livre para saber e o que não é da sua conta.
Os personagens secundários são significativamente expandidos na versão 2026.
A trama paralela com o banqueiro é o paralelo mais direto ao filme de 1972, mas com uma relação um pouco diferente que ajuda a colorir um pouco mais a estranheza de Adela. Como resultado, o padre, os colegas de quarto de AD e seu novo empregador tornam-se personagens muito mais completos.
My Dearest Señorita foi uma história que vale a pena modernizar. Abordar isso com uma sensibilidade queer moderna cria uma conversa poderosa sobre onde estivemos e onde ainda podemos ir na jornada para aceitar e ser aceitos por quem somos, mesmo quando quem somos muda todos os dias e é impossível definir.
My Dearest Señorita (2026) está transmitindo agora, exclusivamente na Netflix.
Thank You For Your Vote!
Sorry You have Already Voted!