Resumen del episodio 10 de la temporada 8 de Outlander

Fanáticos de Outlander, ¡este es el final! Doce años, ocho temporadas y un millón de interpretaciones de “The Skye Boat Song” después, el episodio 10 de la temporada 8 de Outlander marca el final de la épica historia de amor de Jamie (Sam Heughan) y Claire (Caitríona Balfe).

Jamie, destinado a morir en la Batalla de Kings Mountain, redacta su testamento. Le deja todo a Claire, salvo algunas excepciones. Deja dos mil acres en Ridge a Brianna (Sophie Skelton) y sus herramientas y armas al joven Ian (John Bell).

Otras cosas, desde libros hasta whisky, quedan en manos de los nietos de Jamie, miembros de la familia extendida como Marsali (Lauren Lyle) y el hijo de Jamie, William (Charles Vandervaart). Visto en un montaje sobre la narración de Jamie de su testamento, esto es lo último que vemos de Marsali y William. ¡Sollozo! Al menos continúan viviendo (presumiblemente) vidas felices más allá del episodio 10 de la temporada de Outlander.

El día de la partida de Jamie hacia Kings Mountain, él y Claire disfrutan de una mañana tranquila, pretendiendo olvidar el destino que les espera. Jamie dice que espera poder regresar como un fantasma. Claire le pregunta si la visitaría si fuera un fantasma. “Sólo una pequeña mirada”, sonríe Jamie, “no quisiera asustarte”.

Todo culmina en el episodio 10 de la temporada 8 de Outlander, pero aún quedan algunas preguntas.

Claire se pregunta si los fantasmas de sus padres alguna vez la vigilan. Nosotros, el fandom de Outlander, podemos ver a sus padres nosotros mismos en la precuela Blood of My Blood. Claire le cuenta a Jamie sobre el día que viajó en el tiempo por primera vez. Fue a las piedras de Craigh na Dun en busca de nomeolvides, tocó las piedras mágicas y luego cayó en el tiempo. “Y el resto es nuestra historia”, dice.

Brianna le pide a Roger (Richard Rankin) que regrese sano y salvo de la batalla y que traiga a Jamie a casa. Fanny (Florrie May Wilkinson) está angustiada porque Jamie y Claire se van porque todas las personas a las que amó han muerto trágicamente. Claire dice que pueden abrazarse en sus corazones.

Jamie le da a Brianna el libro que escribió Frank (Tobias Menzies). Jamie dice que está agradecido con Frank por criar a Brianna. “No importa cómo termine la historia, todo habrá valido la pena”, afirma Jamie. Mientras Brianna contiene las lágrimas, Jamie dice que aunque no se parece en nada a Claire, tienen la misma fuerza en sus miradas de amor y cuidado.

Jamie, Claire, Roger, el joven Ian y el resto de la milicia de Ridge se van. Mientras se acercan a Kings Mountain, Jamie dice que no tiene miedo de morir, pero desearía poder ver su hogar nuevamente. “Volveremos a ver Ridge”, dice esperanzada Claire.

Benjamin Cleveland (Turlough Convery) advierte a Jamie que el líder casaca roja, el mayor Ferguson (Charles Aitken), debería ser fácil de detectar, ya que está montando un semental blanco. La narración de Frank en su libro señala que miles de soldados británicos están en Kings Mountain, pero sólo hay 900 patriotas allí.

La batalla que aparece en el episodio 10 de la temporada 8 de Outlander no es tan memorable como podría ser.

Jamie pregunta si venir a Kings Mountain fue una traición para Claire. “Sólo si mueres”, dice Claire. Jamie cuenta cómo la pequeña hija de Brianna, Mandy (Rosa Morris), puede sentir las presencias de Claire, Roger, Brianna y su hermano Jim (Blake Johnston-Miller) a distancia, pero no Jamie.

Jamie le pregunta tres cosas a Claire si muere. Primero, quiere una misa católica por su alma. Suena bastante simple, pero Claire dice que el sacerdote más cercano probablemente esté en Maryland, que está bastante lejos cuando viajas desde Carolina del Norte en carruaje de caballos.

En segundo lugar, Mandy había dicho que su hermano pequeño, Davy, es Jamie. Jamie teoriza que esto significa que Davy no puede viajar en el tiempo, porque Jamie tampoco puede. Jamie sugiere que Claire, Roger, Brianna, Mandy y Jem regresen al siglo XX y dejen a Davy con el joven Ian y Rachel (Izzy Meikle-Small).

Claire rechaza esta idea. Brianna nunca dejaría atrás a Davy. Claire dice que se siente como en casa en la década de 1770 y quiere quedarse en esa época para sentir la presencia de Jamie. También promete honrar la tercera y última petición de Jamie: “Recuérdame”.

Nos hemos estado preparando para la muerte de Jamie durante toda la temporada, pero todavía quedan sorpresas guardadas.

Pasan su última noche juntos haciendo el amor. Se supone que es tierno, pero no destaca entre sus escenas de sexo que alguna vez fueron frecuentes. Al menos siempre tendremos “La boda” de la temporada 1.

Jamie da un conmovedor discurso a los hombres sobre la lucha inminente, animándolos a luchar “no por el oro o la gloria, sino por nuestras familias y por nuestra libertad”. Jamie le pide a Roger que los bendiga a todos. Jamie le da un beso de despedida a Claire y Claire está visiblemente enojada cuando se va. Su química es una constante en Outlander, ¡y gracias a Dios por ello! Claire y Roger regresan al campamento de los patriotas.

No hay una gran sensación de que el episodio 10 de la temporada 8 de Outlander sea el final de la serie, dada la cantidad de episodios que se han dedicado a las batallas, la amenaza de muerte o incluso esa vez que se dio por muerto a Jamie durante aproximadamente un episodio de la temporada 7.

Cuando comienza la batalla, se parece mucho a otras batallas coloniales de Outlander (Alamance en la temporada 5, Monmouth en la temporada 7). Ninguna batalla ha estado a la altura de la batalla de Culloden (temporadas 2 y 3) en términos de escala y en juego. Claro, Jamie está destinado a morir aquí en Kings Mountain, pero ¿ha sido algo tan convincente o aterrador como su enfrentamiento con Black Jack Randall (Tobias Menzies) en Culloden? Apenas hemos visto a Ferguson esta temporada; no se siente como una gran amenaza.

En el campamento, Claire decide regresar al lugar de la batalla. Roger intenta detenerla, pero Fraser realmente no puede ser detenido (lo sabe por años de estar casado con Brianna), por lo que sale con ella. De vuelta en Ridge, Fanny anima a Brianna, Rachel y Lizzie (Caitlin O’Ryan) a mantener el ánimo en alto en honor a sus seres queridos que luchan en la batalla. Es un dulce momento de hermandad entre todas ellas.

La alegría dura poco una vez que comienza la batalla.

La batalla es brutal y sangrienta, pero nuevamente, no tan tensa como la de Culloden. Kings Mountain debería rivalizar con el alcance de Culloden, pero con su villano principal en gran medida fuera de la pantalla en esta temporada (y apenas presente en el episodio 10 de la temporada 8 de Outlander), no hay una sensación abrumadora de una amenaza al nivel del final de la serie.

Roger regresa al campamento con algunos de los heridos. La bolsa de suministros médicos de Claire se cae mientras sube la montaña, pero está demasiado desesperada por llegar hasta Jamie para recuperarla. Mientras sube, los casacas rojas anuncian su retirada y Claire encuentra a Jamie mientras los patriotas aplauden.

Su alegría dura poco. Ferguson se acerca empuñando una espada mientras monta su semental. Claire advierte a Jamie, quien derriba a Ferguson del caballo. Los patriotas capturan a Ferguson y Claire y Jamie, aliviados, se abrazan. “Frank se equivocó”, llora Claire, agradecida de que Jamie haya sobrevivido a la batalla a pesar de lo que decía el libro de Frank. Vacilante, se marcha para atender a los heridos en el campamento.

Jamie se acerca a Ferguson y le pide su declaración formal de rendición. “Nunca me rendiré”, sisea Ferguson. Saca un arma oculta y dispara a Jamie, quien se desploma. Los hombres de Ridge matan a Ferguson en represalia. Claire, sintiendo que algo anda mal, corre hacia Jamie. Sin suministros médicos, ella no puede salvarlo. Jamie le dice que no tiene miedo de morir, le pide perdón y muere.

La actuación de Balfe es especialmente conmovedora cuando Claire se agarra impotente al cuerpo de Jamie y solloza. Delirante en su dolor, ella se aferra a él durante horas, insistiendo en que sólo está descansando. Ella permanece a su lado durante la noche mientras todos, incluidos los jóvenes Ian y Roger, devastados, regresan al campamento.

Por la mañana, Roger intenta persuadir a Claire para que le permita trasladar el cuerpo de Jamie para enterrarlo. “Vamos a llevarlo a casa”, dice. “Él está en casa”, susurra Claire. Roger se va, sabiendo, como siempre, que no puede convencer a ninguno de los Fraser de hacer algo que no quieren hacer. Se reproduce una versión ampliada de “The Skye Boat Song” mientras Claire continúa sosteniendo a Jamie.

Y luego regresamos a Escocia, 1945. Como se ve en el episodio 1 de la temporada 1 de Outlander, Frank ve el fantasma de Jamie observando a Claire desde lejos la noche antes de que viaje en el tiempo. El fantasma de Jamie, con los ojos llorosos, se dirige a Craig na Dun, tocando la misma piedra que pronto transportará a Claire a Escocia, 1743. Unas cuantas nomeolvides crecen espontáneamente al pie de la piedra cuando el fantasma de Jamie se va.

Hay más retrocesos por venir. Se reproduce un montaje emocional de los momentos clave de Jamie y Claire (su amistad, boda, Jamie rescatando a Claire de Black Jack, visita a Lallybroch, pérdida de su hija Faith, el regreso de Claire después de 20 años fuera, construcción de Fraser’s Ridge y todo lo demás). ¡Cuales las lágrimas!

Después de todo, el final realmente no es el final… y eso es desconcertante.

Volvemos a Claire acunando el cuerpo de Jamie, pero algo es diferente. Su cabello ahora es completamente blanco. Un mechón de su cabello oscuro se volvió blanco en el episodio 3 de la temporada 8 de Outlander después de que utilizó algunas fuerzas mágicas desconocidas. ¿Podría ser que ese también sea el caso aquí?

Cuando la cámara se acerca a Claire, de pelo blanco, sosteniendo a Jamie, los ojos de Jamie y Claire se abren y jadean. Fundido a negro. ¡Ese es el final de Outlander!

Vale, no del todo. Hay una linda escena post-créditos en la que la autora de la serie, Diana Gabaldon, le cuenta a un fan sobre un diario de cuero que ha sido una fuente de inspiración. ¡Es el diario de Claire del episodio 9 de la temporada 8 de Outlander! Es una coda linda y descarada, especialmente porque Balfe ha bromeado diciendo que Gabaldon realmente podría ser Claire.

Después de ocho temporadas dramáticas y románticas que abarcan siglos, el final de Outlander tiene un alcance decepcionante. Outlander Temporada 8 Episodio 10 es emocionante pero no cumple con los riesgos emocionales necesarios para el final de una serie. El misterio no resuelto de las habilidades mágicas de Claire, la falta de seguimiento sobre Fanny como posible viajera en el tiempo, la línea aleatoria sobre un sacerdote en Maryland, todo parece como si todavía hubiera otra temporada por delante.

Aún así, han sido 8 temporadas convincentes. Balfe y Heughan se muestran como una pareja dinámica cuya química nunca decayó. Han llevado el espectáculo y también el final. ¡Adiós, Jamie y Claire!

Todos los episodios de la temporada 8 de Outlander ahora se transmiten en Starz.

Episodio anterior |