Una revisión del dolor real, pero ¿por qué?

El debut como director de Jesse Eisenberg, Cuando termines de salvar el mundo, utilizó una comedia incómoda para explorar las tensiones en una familia. Con A Real Pain, lo vuelve a hacer, y lo hace poniendo en pantalla una experiencia profundamente personal. Escrita y dirigida por Eisenberg, A Real Pain está protagonizada por el escritor y director y Keiran Culkin como los primos David y Benji. Una extraña pareja de polos opuestos, el dúo se ha reunido después de un largo tiempo separados para realizar una gira por Polonia. El viaje se centra en honrar (y llorar) a su abuela, quien falleció recientemente. Pero a medida que el recorrido profundiza en la exploración de su historia familiar y cultural, sus personalidades chocan.

Eisenberg utiliza la comedia para manejar hábilmente historias incómodas. Al mismo tiempo, la comedia puede funcionar como una liberación de tensión o algo que haga la situación aún más incómoda para los involucrados. El grupo del tour por Polonia está formado por personas de diferentes identidades y motivos para estar caminando por los horrores del Holocausto. Pero por muy buenos que sean, el conjunto es más bien un telón de fondo. Más voces contextualizan el punto principal de Eisenberg, que es que la resiliencia a través del dolor, y el dolor mismo, no es la misma en todas las personas, y en lugar de esperar la misma respuesta, se debe aceptar la diferencia.

Un verdadero dolor duele. Es profundo porque, si bien la película trata sobre el trauma generacional, trata sobre cómo dos personas de una familia responden a él. El punto de inflexión en el viaje empático de la película se produce cuando el grupo de turistas cena en un restaurante judío. Todos están alrededor de la mesa compartiendo historias sobre la resiliencia de su familia, y Benji, siendo su descarado, vuelve a matar el ambiente. Luego, la cámara se mueve hacia David en la cabecera de la mesa y él deja salir todo.

Mientras la cámara se acerca a su rostro, David comparte su enojo. Pero mientras continúa hablando, no se puede saber quién es realmente el objeto de su ira. ¿Es Benji o él mismo? Benji es la decepción de la familia. Su abuela sobrevivió a los campos de concentración del Holocausto y huyó a Nueva York. Ella sobrevivió. Benji es un estadounidense de tercera generación que vive en el sofá de su madre y se droga. David pregunta a la mesa, ¿cómo surgió de una mujer que sobrevivió gracias a mil milagros cuando el mundo entero intentaba matarla?

Es un momento mezquino y cruel a veces. Pero no está exento de empatía o amor. Se preocupa profundamente por Benji; Ama profundamente a Benji, pero tampoco puede entender cómo Benji se está desmoronando. La conversación no se trata sólo de Benji. También se trata de cómo David relaciona su dolor en una conversación con lo que su familia experimentó en el pasado. Para David, su dolor no tiene nada especial, por lo que simplemente lo soporta.

Durante la sesión de preguntas y respuestas, Eisenberg explicó que la historia está destinada a cruzar culturas. Se supone que debe hablarle a cualquiera que viva con un trauma generacional y, en última instancia, cómo influye en cómo se relacionan con su familia. Eisenberg lo logra perfectamente. No soy judío, pero soy un niño exitoso en una familia que lleva profundas cicatrices. Y tengo un hermano que está ahí luchando con la mitad del peso que he tenido que cargar. Al ver a David en la mesa recostado sobre su prima, comencé a llorar porque me vi a mí misma. El resentimiento y cómo se cuela en la empatía que intentas tener.

Si bien me vi en David, el Benji de Kieran Culkin es entrañable. Exasperante a veces y siempre ruidoso, expresa sus sentimientos y pensamientos sin preocuparse por filtrar quién es para quienes lo rodean. Pero debajo de la alegría y las bromas, Culkin interpreta a Benji con un profundo dolor. Uno que está arraigado en su corazón y brota continuamente a lo largo de la película.

A Real Pain no se trata de quién sufre el dolor, sino de cerrar la brecha entre David y Benji. La resiliencia no se manifiesta de una sola manera. Ambos primos están sobreviviendo la vida de la única manera que saben, y la empatía entre ellos es la forma en que lo superan juntos. La película no trata de nada espectacular en lo que muestra. Es una película sencilla sobre un fragmento de la vida que trata sobre personas. Se trata profundamente de las personas y de las capas de dolor que se acumulan en sus vidas con el tiempo. Es una historia generacional sin insistir en el pasado, sino que, mirando al presente, vemos cómo las ondas se han extendido a través de las vidas de las nuevas generaciones.

Una película sencilla, A Real Pain, permanecerá con aquellos que llevan el trauma de su familia enterrado bajo su propio llanto. No porque estés triste sino porque a veces es un espejo. Jesse Eisenberg ha creado una historia personal que resuena. No todos los dolores son iguales, pero eso no impide que ninguno de ellos esté ahí.

A Real Pain se proyectó como parte de Sundance 2024 y será distribuida por Fox Searchlight para su distribución teatral.