Delicious in Dungeon Episode 13 ist stark, aber fehlerhaft

Falin (Saori Hayami) ist zurück mit der Party. Dank der uralten Magie von Marcille (Sayaka Senbongi) hat die Gruppe ihren lange verlorenen Freund gefunden. Aber es passiert etwas Seltsames. Ein Magier aus dem Kerker ist mit den Aktionen der Gruppe unzufrieden und hat Pläne sowohl für sie als auch für Falin in Delicious in Dungeon (Dungeon Meshi), Episode 13, „Red Dragon III/Good Medicine“.

Die Geschichte beginnt mitten in der Nacht. Während Senshi (Hiroshi Naka) daran arbeitet, ihr Essen haltbar zu machen und die meisten tief und fest schlafen, ist Falin beunruhigt. Sie wacht verstört auf und geht durch das Fenster im dritten Stock. Sie bewegt sich wie jemand, der gezwungen ist. Als sie bei den Überresten des Drachen ankommt, trifft sie auf einen geheimnisvollen Elfenmagier, der scheinbar mit dem Kadaver spricht. Scharfäugige Zuschauer werden diesen Elf aus dem Teaser der letzten Folge und Laios (Kentarô Kumagai) Ausflügen in die Bilder erkennen.

Diese Sequenz erzeugt unglaublich viel Klang. Die Beleuchtung und die Energie passen perfekt zur gruseligen Atmosphäre. Auch die Art und Weise, wie Studio TRIGGER Falins Zustand durch die Animation vermittelt, ist hervorragend. Der Zustand der Figur wird immer gekonnt dargestellt, von der unbeholfenen Kante ihrer Bewegungen bis hin zum Schrecken in ihren Augen. Der gesamte Moment fügt sich wunderbar zusammen.

Delicious in Dungeon Episode 13 kehrt zum Rest der Gruppe zurück, als Laios erwacht. Das Klappern seines fallenden Schwertes reißt ihn aus dem Schlaf. Als er wach ist, gerät er bald in Panik, als er feststellt, dass Falin nicht mehr neben Marcille liegt. Seine Sorge wächst, als Senshi ihm mitteilt, dass niemand den Raum verlassen hat, zumindest nicht an der Tür. Laios weckt bald die anderen und macht sich auf die Suche nach seiner Schwester.

Als Laios das Gebäude verlässt, findet er die Überreste des Drachens rauchend vor und Falin kniet in einer Blutlache. Sie ist jetzt noch panischer. Sie umklammert die Seiten ihres Kopfes und redet davon, einen König zu finden. Als Laios versucht, seine Schwester zu beruhigen, erscheint der Elf erneut. Mit einem kalten, gleichmäßigen Ton macht der Elf seinen Unmut gegenüber Laios und dem Rest der Gruppe deutlich. Die bloße Anwesenheit dieses Magiers jagt Laios einen Schauer über den Rücken. Die Spannung, die zu Beginn der Sequenz aufgebaut wurde, baut sich weiter auf und mündet in völlige Angst.

Die Pläne des Elfen für Laios werden unterbrochen, als Marcille und die anderen eintreffen. Marcille schickt einen verirrten magischen Strahl am Kopf des Elfen vorbei und warnt ihn davor, was passieren wird, wenn er ihre Freunde nicht in Ruhe lässt. Der geheimnisvolle Elf dreht sich zu seinem neuen Feind um und beginnt, uralte Magie zu singen. Als aus dem Blut des Drachen zahlreiche Kreaturen entstehen, erkennt Marcille, dass sie möglicherweise nicht in ihrer Liga spielt.

Delicious in Dungeon Episode 13 liefert hier seinen einzigen Action-Moment. Während Schwärme blutgeborener Kreaturen die Gruppe angreifen, versucht Marcille, den Angriff in Schach zu halten. Die Intensität des Augenblicks kommt wunderbar zur Geltung. Während Marcille darum kämpft, den endlosen Schwarm abzuwehren, schwinden ihre Erfolgsaussichten.

Obwohl die Gesamtausführung des Moments gut gelungen ist, gibt es ein kleines Problem. Als Marcille merkt, dass sie sich nicht festhalten kann, gerät sie in Panik. Diese Reaktion ist zwar vernünftig, aber wie weit die Episode sie treibt, fühlt sich im Moment etwas übertrieben an. Als sie einen Angriff nach dem anderen abwehrt, bricht Marcille in Gelächter aus und scheint ihren Verstand zu verlieren, allein schon wegen dieser Szene. Das tobende Gelächter fühlt sich an, als würde es die Reaktion aus der Bahn werfen. Panik, klar. Völliger Wahnsinn, vielleicht auch nicht. Dieser Fehler nimmt aufgrund der Animation zu. Der übertriebene Stil ist zwar knackig vorgetragen, treibt Marcilles Reaktion jedoch in die Tiefe.

Als Marcille fast erschöpft ist, endet der Kampf abrupt, als der mysteriöse Magier den Boden unter ihr, Senshi, Chilchuck (Asuna Tomari) und Laios öffnet und sie verschwinden lässt. Nachdem die Ablenkungen beseitigt sind, führt unser mysteriöser Antagonist ein kurzes Gespräch mit Falin. Oder zumindest mit ihrem Körper. Der Diskurs in diesem Moment deutet stark darauf hin, dass Falin nicht das Einzige in ihrer Gestalt ist. Marcilles Auferstehungszauber brachte wahrscheinlich einen Teil des Bewusstseins des Drachen nach Falin. Als die Szene abbricht, sehen wir, wie Falin sich bereit erklärt, den Befehlen des Elfen zu gehorchen, während Drachenblut in Bächen über ihre Wangen rinnt. Wenn wir die gutherzige Magierin das nächste Mal treffen, wird sie sich in etwas anderes verwandeln.

Delicious in Dungeon Episode 13 holt dann den Rest der Gruppe ein, die sich in der Falle wiederfindet. Während sich die Mauern schließen, kämpfen unsere Helden darum, nicht zermalmt zu werden. Als Klaustrophobie und Panik ihren Höhepunkt erreichen, wird die Gruppe von einer unerwarteten Quelle gerettet. Plötzlich greifen Geister durch die Wand, ziehen Marcille hindurch und öffnen ein Loch, durch das die anderen folgen können.

Während die Episode nie erklärt, warum sich die Geister so sehr darum kümmern, die Gruppe zu retten, liegt die naheliegende Annahme bei Falin. Frühere Begegnungen verdeutlichen, wie freundlich Falin mit den Toten umgeht. Dass ihre Freundlichkeit zurückkommt, um ihren Freunden in der Stunde der Not zu helfen, scheint die vernünftigste Erklärung zu sein.

Nach ihrer knappen Flucht trifft die Gruppe als nächstes auf eine Gruppe Orks. Während der Moment zu einem weiteren Kampf zu werden droht, vergeht die Gefahr schnell, als die Orks Senshi erkennen. Von hier aus ersparen sie der Gruppe nicht nur Ärger, sondern bereiten auch Medikamente vor, um den kranken Laios und Marcille zu helfen. Die Zubereitung und Verabreichung der schädlichen Medizin der Orks ist ein perfekter Moment komischer Erleichterung. Bei all der Gefahr, der Spannung und dem Mysterium, die die Episode bisher erfüllt haben, ist es eine perfekte Ablenkung, die Spannung zu reduzieren.

Während sie darauf warten, dass ihre Kameraden erwachen, besprechen Senshi und Chilchuck, was als nächstes zu tun ist. Chilchuck besteht darauf, dass sie an die Oberfläche zurückkehren müssen. Er sagt Senshi, dass sie Laios anlügen sollen, und erfindet eine Geschichte, die ihn davon überzeugen wird, sich in Sicherheit zu bringen, anstatt weiterhin kopfüber auf Falin zu stürzen.

Die Art und Weise, wie diese Sequenz Chilchuck behandelt, ist kompliziert. Zunächst wird dargelegt, dass die Argumentation des Schurken auf Feigheit beruhe. Dass er bereit ist, alles zu tun, sogar einen Freund zu täuschen, um seine eigene Haut zu retten. Das fühlt sich äußerst ungerecht an. Angesichts der Zielstrebigkeit, die Laios und Marcille bisher gezeigt haben, scheinen seine Befürchtungen, dass sie alle in den Tod gezerrt werden, mehr als berechtigt. Man kann zwar darüber streiten, ob Täuschung jemals gerechtfertigt ist, aber die Tatsache, dass Chilchucks geistiger Zustand nicht mehr damit umgehen kann, lässt sein Vorgehen zumindest verständlich erscheinen. Er hat sicherlich nicht die Behandlung verdient, die er dafür bekommt.

Chilchuck tut letztendlich, was alle wollen und sagt Laios die Wahrheit. Er fleht seinen Freund an, sie an die Oberfläche zurückkehren zu lassen, um Hilfe und Nachschub zu holen. Und dem stimmt Laios zu. Obwohl es als Wohlfühlmoment des Verständnisses und Mitgefühls gespielt wird, fühlt es sich für den Charakter völlig unaufrichtig an. Laios Fokus und Tatkraft sind ein viel zu großer Teil seines Charakters, als dass er ihn freiwillig beiseite legen könnte. Es wäre zwar glaubwürdig, dass er sich irgendwann durchsetzt, doch Chilchucks einzige Bitte mit Tränen in den Augen reicht aus und wirkt erzählerisch erzwungen.

Delicious in Dungeon Episode 13 liefert einen Eintrag mit großen Stärken und Schwächen. Während die Animation und die Stimmung der Episode nahezu makellos sind, sind einige der Handlungsoptionen und die Behandlung der Charaktere unzureichend.

Folge 13 von Delicious in Dungeon wird jetzt auf Netflix gestreamt.